The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Rumänisch Technik (allgemein) Translation Glossary

Englisch term		Rumänisch translation
enclosure		închiderea contactului
end flange		flanșă de capăt
end nut		piulita de capat
end-use steeldeck		profil laminat din otel pentru acoperisuri, finisat
ends		capete
Engineering manager		director tehnic
engineering validation		certificarea/validarea din punct de vedere tehnic a echipamentelor /utilajelor
entrained water		(masa, volumul, etc de) apa antrenat(a) (de elice, etc)
environment management system		sistem de management al mediului
environmental management		managementul mediului	George Blum
Entered by: George Blum
Equalizer bar		balansier
equipment skid		sanie (port-)echipament	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
ERA		environmental risk assessment
erection bay		hală de asamblare
ex		ex
execution of crane long travel		exectutarea cursei lungi a macaralei
expansion plugs		DIBLU CU EXPANSIUNE/Bulon cu diblu de expansiune/diblu cu dilatatie
explosion-proof		antideflagrant, antiex
exposure		expunere
external fusing		siguranta externa
F jacks		mufa F/ adaptor
factored		luat/inclus in calcul
fail to danger		defectiune periculoasa (fail to danger)
failure messages and failure classes		avertizare de defectiune / clase de defectiuni	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
falling edge		margini înclinate
falsework / formwork		schela / cofraj
fan coil unit		unitate convector ventilator
fault		falie
fault diagnosis		diagnosticarea defecţiunilor
Feed dog position switch		buton/comutator pentru decuplare automata a avansului
feet		picioare/suporturi
female elbow		cot (cu filet) interior
field flashing		aprinderea/pornirea manuala a campului electric
Filed		sudura in puncte
fin space		distanța/spațiul dintre aripioare
finger		limitator de cursă
finned coil		baterie cu aripioare	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
fire engulfment		cuprinderea de către flăcări
Fire Incident Command Course		Curs de management al situaţiilor de incendiu
fire loop		reteaua / conducta inelara de distribuite a apei pentru combaterea incendiilor

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 20
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 20 Next »