This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Cooking / Culinary Translation Glossary

English term Hungarian translation
after dinners vacsora utáni koktélok
Entered by: Ildiko Santana
aged coffee érlelt kávé
Auto Roast Cook automatikus elősütési mód
back of house kiszolgálóhelyiségek
Baked (baken) bean (főtt) fehérbab paradicsomszószban
baloney and cheese sandwich sajtos-párizsis szendvics, sajtos-parizeres szendvics
barding bardírozás
batter, cake (chocolate) csokoládétorta-tészta
beef patty marhahúsos pite
beer head habkorona
biscuit waffles ropogós gofri
Entered by: Erzsébet Czopyk
biting tactile sensation kaparó érzés
Entered by: Dora Miklody
Blast chill gyorshűtés
blood cake alvadt vér
Entered by: JANOS SAMU
borkénsav tartaric acid
branflakes korpapehely
bulb-type baster (oil baster) húslocsoló
carousel vs. turntable tray kerek állvány vs. forgótányér
center seam összehúzó/öszekötő izomvarrat
clotted cream tejszín
core probe maghőmérő
corn grit kukoricadara
cornmeal kukoricadara
Crispy Cook ropogósra sütés
dry cured ham (Schwarzwälder Schinken) fekete-erdei (füstölt) sonka
Entered by: Attila Piróth
Dutch oven öntöttvas lábas (esetleg edény)
eggs Florentine Firenzei tojás
Entered by: Kata Koncz
farm-cured ham on the bone falusi pácolt sonka egészben
fondant potato vajban sült burgonyaszeletek, vajban pirított burgonyadarabok
food court ételudvar
Entered by: Kata Koncz
Freeze dried mussel powder fagyasztva szárított kagylópor / liofilizált kagylópor
grits and tater tejbegríz (vagy kukoricakása) és burgonyakrokett
herb pie zöldfűszeres pite/lepény
Holland cheese holland sajt
Jack Cheese Jack sajt
jerk chicken jamaikai csípős csirke
Knead dough until smooth gyúrja a tésztát addig míg egyenletesen csomómentessé válik
koozie hőtartó kabát/tok
linguarian olive Taggiasca: ligúriai olajbogyófajta / ligúr olivabogyó
lower jet plate alsó fúvókalemez/perforált lemez
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search