Interpreters » din engleză în germană » Science » Cinema, Film, TV, Teatru

The din engleză în germană translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Teatru. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

204 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Réka Czeiner
Réka Czeiner
Native in maghiară (Variant: Hungary) Native in maghiară
English, German, Hungarian, angol, német, magyar, translation, fordítás, Übersetzung, Englisch, ...
2
urochs
urochs
Native in engleză Native in engleză, franceză Native in franceză
English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
3
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in germană Native in germană
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
4
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in germană Native in germană
tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
5
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in germană Native in germană
english, italian, german, science, literature, subtitles
6
Herdis Engels
Herdis Engels
Native in germană (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in germană
English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
7
Boris Rogowski
Boris Rogowski
Native in germană Native in germană
marketing, tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, ...
8
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in turcă Native in turcă
9
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in franceză (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in franceză, engleză (Variants: British, South African, UK, US) Native in engleză
10
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză, germană (Variant: Germany) Native in germană
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
11
Heinrich Koop
Heinrich Koop
Native in germană Native in germană
Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
12
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in germană Native in germană
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
13
Dom_Z
Dom_Z
Native in germană Native in germană
14
Franziska Steffan
Franziska Steffan
Native in germană (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in germană
german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
15
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in germană Native in germană
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
16
Benjamin Schmitt
Benjamin Schmitt
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
17
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in greacă (Variant: Modern) Native in greacă
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
18
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in română Native in română
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
19
schnuppe
schnuppe
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
20
Andreas Assmann
Andreas Assmann
Native in germană Native in germană
30 years experience, technical, editorial, social sciences, politics, littérature, french-german translations, english-german translations,


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.