Interpreters » English to German » Law/Patents

The English to German interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

280 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Vasilijs Ragacevics
Vasilijs Ragacevics
Native in Latvian Native in Latvian
Law/Patents
2
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
3
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Law (general), Law: Contract(s)
4
Adrian Marcial Kouatchou
Adrian Marcial Kouatchou
Native in French Native in French
French, German, English
5
Danish_Khatri
Danish_Khatri
Native in English (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in English
English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
6
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
7
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in Polish, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
8
Vera H.
Vera H.
Native in German (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in German, English (Variants: US South, US) Native in English
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
9
Engelbert Sontheimer
Engelbert Sontheimer
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
Mechanical and electrical engineering
10
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in German Native in German, English Native in English
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
11
Sandra McMullin
Sandra McMullin
Native in German Native in German, English Native in English
German, beauty, cosmetic, mobile apps, websites, localization, social media
12
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in German Native in German
Law/Patents
13
Edda Berkholz
Edda Berkholz
Native in German Native in German
interpreter, translator, German, English, French, Bulgarian, law, technology, economy, sworn translator, ...
14
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in German Native in German
Law (general), Law: Contract(s)
15
Thomas Blicker
Thomas Blicker
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
software, localization, post-editing, hardware, interface, pc, contract, certified, economics, cloud, ...
16
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Native in German Native in German
law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
17
Stefan Schilling
Stefan Schilling
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, Französisch, Korrektorat, Lektorat, Terminologieverwaltung, Untertitelung, Wirtschaft, ...
18
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in German Native in German
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
19
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
20
elias29
elias29
Native in Greek Native in Greek
english, german, greek, translator, proofreader


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.