Interpreters » Englisch > Arabisch » Law/Patents » Computer: Software

The Englisch > Arabisch translators listed below specialize in the field of Computer: Software. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

138 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italienisch Native in Italienisch
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
2
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in Arabisch , Englisch Native in Englisch
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
3
Shimaa Adly
Shimaa Adly
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabisch, Französisch Native in Französisch
4
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
5
Marwa Shehata
Marwa Shehata
Native in Arabisch Native in Arabisch
English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
6
Abdelmonem Samir
Abdelmonem Samir
Native in Arabisch Native in Arabisch
Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
7
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
8
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
9
Ahmed Khedr
Ahmed Khedr
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic, localization, legal translation, technical translation, Arabic translator, Arabic localization, financial translation
10
Doraid Matani
Doraid Matani
Native in Arabisch Native in Arabisch, Slowakisch Native in Slowakisch
Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
11
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in Arabisch (Variants: Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in Arabisch
translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
12
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
Fast accurate and committed to deadlines.
13
Besho Maher
Besho Maher
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
14
midlocalize
midlocalize
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
15
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in Arabisch Native in Arabisch, Trukesisch Native in Trukesisch
judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
16
Muhammad Said
Muhammad Said
Native in Arabisch Native in Arabisch
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
17
Atiquzzama Khan
Atiquzzama Khan
Native in Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,
18
Barzan Ardalan
Barzan Ardalan
Native in Arabisch Native in Arabisch, Kurdisch Native in Kurdisch
Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
19
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in Arabisch Native in Arabisch
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
20
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabisch (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Französisch (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in Französisch
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.