This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 27 ara>eng أثر البرتقالة The Huge [Tremendous] Effect of an Orange pro closed ok
- Apr 17 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 25 ara>eng مرحباً الف [You're] most welcome! pro closed no
4 Mar 24 ara>eng العلامة المائية Watermark pro closed ok
- Mar 1 ara>eng خدمات الشحن Cargo Services / Freight Services pro closed ok
4 Jan 7 '22 ara>eng تأهيل وتخصص Qualification and Specialization pro closed no
3 Oct 29 '21 ara>eng مع مقرر المادة Course Instructor pro closed ok
- Oct 6 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 6 '21 ara>eng بالي يمك thinking about you/concerned about you pro closed no
- Oct 4 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 4 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 4 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 4 '21 ara>eng تنشف dry up / dries up pro closed no
- Sep 8 '21 ara>eng ذ. (فلان الفلاني) Prof. (John Doe) pro closed ok
- Aug 31 '21 ara>eng حرقت لي دمي You have worn me out and devastated me! pro closed ok
4 Aug 16 '21 ara>eng الحاج Hajji / Al-Hajj / Al Haj pro closed ok
4 Aug 14 '21 ara>eng الرقم الامتحاني Examination Number pro closed ok
- Jul 21 '21 ara>eng الكاتينا that was built using tie beams pro closed ok
4 Jul 15 '21 ara>eng يصدع look for trouble / trouble themselves with pro closed ok
4 Jul 15 '21 ara>eng المعارض Book Fairs pro closed ok
- Jun 27 '21 ara>eng Bakhoor Incense pro open no
- Jun 13 '21 ara>eng على آخر الزمان , which is ridiculous! pro open no
- Jun 13 '21 ara>eng أول الـعقل self-evident / what goes without saying / the first to come to mind pro closed ok
4 May 26 '21 ara>eng مقابل اشغال وانتفاع واستغلال الأماكن For the occupancy, utilization and use of the venues/spots pro closed ok
- May 26 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 25 '21 ara>eng الشماعة hanger pro closed no
4 May 24 '21 ara>eng بتتوسني you were enjoying your time/you were just drowsy pro closed no
- May 24 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 23 '21 ara>eng مالوا What does he want? What is wrong with him? pro closed ok
- May 22 '21 ara>eng هسي يداب Now I have just pro closed no
- May 22 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 21 '21 ara>eng زاتو Yes, you nailed it / Yes, exactly pro closed no
4 May 21 '21 ara>eng من قبل المرور بإسم by the Traffic Department, under the name of "XXX" pro closed no
- Apr 14 '21 ara>eng الأرض السائبة Trampled land / A land without people pro closed ok
4 Feb 19 '18 ara>eng 'future perfect’ scenario تصور / افتراض / سيناريو المستقبل المثالي pro closed ok
4 Feb 19 '18 ara>eng Mentees and coachees المُرشَدون والمتدربون pro closed ok
4 Feb 19 '18 ara>eng sounding board شخص تشاركه أفكارك / تشاوره pro closed ok
4 Feb 19 '18 ara>eng natural fit given ملائمة تماماً بالنظر إلى pro closed no
4 Feb 14 '18 ara>eng أعمدة رأسية vertical poles pro closed ok
- Feb 14 '18 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 12 '18 ara>eng مبتر clipped park pro closed no
- Apr 10 '17 ara>eng تمباك hookah tobacco pro closed ok
- Mar 6 '17 ara>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Mar 1 '17 ara>eng سعي أول The maximum score pro closed ok
- Mar 1 '17 ara>eng سعي أول First semester pro closed ok
Asked | Open questions | Answered