Winning entries could not be determined in this language pair.There were 2 entries submitted in this pair during the submission phase. Not enough entries were submitted for this pair to advance to the finals round, and it was therefore not possible to determine a winner.Competition in this pair is now closed. |
„Робокоп“ (Пол Верховен, 1987 г.) се е превърнал в автентичен класически култов филм, въпреки че навремето никой не заложи на сценария, написан от Едуард Неумайер и Майкъл Майнър. Обиколи от продуцент на продуцент, без да предизвика никакъв интерес; никой не намираше за привлекателна една история, на пръв поглед нелепа, обаче съдържаща тонове свирепа критика към неолибералната система, преобладаваща по времето на Рейгън. Друг полемичен приятел трябваше да изкара на екран заклеймяващата история през 1987 г.; Пол Верховен създаде изпълнен с насилие филм, огледало на едно западащо общество с безскрупулни управници. Разбира се, ако се сравни резултата от „Робокоп“ с Батман от „Завръщането на Черния Рицар“, общите точки на двете творби са очевидни. Черният хумор, контекстът на близкото бъдеще, превърнато в някакъв вид градска джунгла, войните на банди и безумната употреба на средствата за масово осведомяване и рекламите, включени като съществена част от историята, пораждат подозрения, че Неумайер и Майнър са доста повлияни от творбата на Милър. Успехът на Робокоп насърчи появата на познатото продължение. За случая продуцентите решиха да прибягнат до първичната глина, в която се зароди основата на първата част, и назначиха Франк Милър за сценарист на „Робокоп 2“ (Ървин Кършнър, 1990 г.). Ако имаше някой, свързан с тази история киберпънк и нейните критични конотации, това беше човекът, който впечатли света със същите оръжия, които отговорниците за франчайза искаха да експлоатират. Скоро започнаха проблемите. Верховен остава извън начинанието, въпреки че феновете на филма са въодушевени от обявяването на Ървин Кършнър (режисьор на „Империята отвръща на удара“) за режисьор на продължението. След прочитане на предложения от Милър сценарий както Кършнър, така и продуцентите заявиха, че написаното от Милър е невъзможно за заснемане. Сюжетът бива преработен от Уолън Грийн, осакатявайки идеите на Милър. Филмът стана касов провал при излизането си на голям екран, но бизнесът за филми под наем спаси положението и дори насърчи продуцентите за направата на още едно продължение. | Entry #36991 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|
Робокоп (Пол Верховен, 1987) се превърна в истински класически култов филм, въпреки че в онзи момент никой не залагаше на сценария, написан от Едуард Неумайер и Майкъл Майнър, като печеливш. Преминаваше от една продуцентска къща на друга без да предизвиква никакъв интерес; никой не виждаше нищо интересно в една на пръв поглед нелепа история, която обаче криеше в себе си тонове жестока критика към неолибералната система, властваща по времето на Роналд Рейгън. Трябваше да се появи друг приятел на полемиката, който през 1987-ма година да отведе до големия екран неприятния разказ; Пол Верховен създаде филм, изпълнен с експлицитно екстремно насилие, огледало на едно западащо общество в ръцете на безскрупулни изпълнители. Разбира се, и най-малкото сравнение със здрачния Батман от „Батман: Черният рицар се завръща“ показва много общи точки между двете вселени. Черният хумор, контекстът на близко бъдеще, превърнато в някакъв вид градска джунгла, войните между бандите и безумното използване на средства за комуникация и реклама, интегрирани като съществена част от разказа, навяват съмнения, че Неумайер и Майнър доста са попили от произведението на Милър. Успехът на Робокоп доведе до появяването на добре познатото продължение. За случая продуцентите решават да отидат в първичната кал, в която е създадена основата на първата част, и наемат Франк Милър за сценарист на Робокоп 2 (Ървин Кършнър, 1990). Ако имаше някой, свързан с тази киберпънк история и нейните критични конотации, това беше човекът, който впечатли света със същите оръжия, които отговорните за франчайза искаха да използват. Скоро започнаха проблемите. Верховен е оставен извън проекта, въпреки че феновете на франчайза аплодират пристигането на Ървин Кършнър (режисьор на „Империята отвръща на удара“) като режисьор на продължението. При прочитането на предложения от Милър сценарий, както Кършнър, така и продуцентите декларират, че написаното от Милър не може да бъде филмирано. Сценарият е пренаписан от Уолън Грийн, осакатявайки идеите на Милър. Филмът беше комерсиален провал в киното, но пазарът на домашно видео спаси положението и дори насърчи продуцентската компания да направи ново продължение. | Entry #37541 — Discuss 0 — Variant: Not specified
|