I have earned a total of 105 KudoZ points.

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Oct 17 '10	rus>eng	отказаться от настоящего договора terminate	pro	closed	ok
-	Oct 14 '10	rus>eng	фундамент на упругом основании elastic foundation	pro	closed	no
-	Oct 12 '10	rus>eng	наличие импульса в тактах presence of impulse signal in cycles	pro	open	no
-	Oct 12 '10	rus>eng	объекты производственного назначения industrial purpose projects	pro	closed	no
-	Oct 12 '10	rus>eng	возбуждение производства в порядке гражданского или хозяйственного судопроизводс commencement of civil or commercial proceedings	pro	closed	no
-	Oct 12 '10	rus>eng	надворным флигелем и надворными службами Wing and outhouse	pro	just_closed	no
-	Oct 12 '10	rus>eng	однодневка Short-lived ship	pro	closed	ok
-	Oct 12 '10	rus>eng	собственные нужды задавать не фиксированным значением Not to set fix value of auxiliary	pro	closed	ok
4	Oct 9 '10	rus>eng	Консультант по международно-правовым вопросам International Legal Consultant	pro	closed	no
4	Oct 9 '10	rus>eng	Высвобождение из-под залога Залогового обеспечения release of any collateral (from the pledge)	pro	closed	no
-	Sep 20 '10	rus>eng	закрепление на местности границ отведения земельных участков land allocation/allotment	pro	closed	ok
-	Sep 19 '10	rus>eng	в форме выделения вычетам у реорганизованной организации подлежат суммы налога ...	pro	closed	no
4	Sep 17 '10	rus>eng	тако (OCS) thus	pro	closed	no
4	Sep 17 '10	rus>eng	и наказуя старыя яко отцы, юные яко дети teaching and chastizing old as fathers, young as children	pro	closed	no
-	Sep 16 '10	rus>eng	Труба УВ-250 кр. 4066.46.109 круглое сечение	pro	closed	no
-	Sep 16 '10	rus>eng	N PK N ПК	pro	just_closed	no
4	Sep 13 '10	rus>eng	погибшим... конструктивно погибшим ...	pro	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account