This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 23 '11 eng>esl built-in gain ganancia intrínseca pro closed no
4 Apr 2 '09 eng>esl droplet director controlador de goteo pro closed no
4 May 30 '07 eng>esl hang time tiempo de infusion pro closed ok
- Jan 8 '07 eng>esl psych tech técnico psiquiátrico pro closed ok
- Sep 14 '06 eng>esl otherwise credit conforming presentation of documents hereunder ver sugerencia pro closed ok
- Sep 14 '06 eng>esl List at least 5 triggers... ver respuesta pro closed ok
- Sep 14 '06 eng>esl medium coals al calor de las brasas pro closed no
- Sep 14 '06 eng>esl Ls. $ pro closed no
- Sep 14 '06 eng>esl on-time (contexto) ver respuesta pro just_closed no
NP Sep 13 '06 eng>esl equivalent to a "C" nota o calificación insuficiente/reprobatoria/no aprobada pro closed no
- Sep 11 '06 eng>esl Town Hall Meeting concilio municipal pro open no
- Aug 16 '06 eng>esl Winter - Fall (en certificados de estudios) semestre de invierno - otoño pro closed ok
- Jun 15 '06 eng>esl crunch, crunch, crunch (the sound) cranch pro closed ok
- Jun 15 '06 eng>esl wound infection infeccion del sitio quirurgico pro closed ok
- Jun 8 '06 eng>esl Nonchurch movement movimiento (evangelico) sin iglesia pro closed ok
- Apr 26 '06 eng>esl oral cleft labio hendido (leporino) y paladar hendido pro closed ok
- Feb 23 '06 eng>esl eye-hand-mouth coordination coordinación ojo-mano o visomotora pro closed ok
NP Feb 3 '06 eng>esl Urine UA and culture análisis y cultivo de orina (urocultivo) pro just_closed no
- Jan 27 '06 eng>esl seal crim. records Expediente Criminal Sellado pro closed ok
4 Jan 27 '06 eng>esl Cut Through Traffic tráfico de atajo pro closed ok
4 Jan 27 '06 eng>esl Std. estd. pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>esl grape tomatoe tomatitos tamaño uva pro closed ok
- Jan 21 '06 eng>esl olive ridley turtle tortuga golfina pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>esl UL Listed ***to*** ANSI (number) listado UL de acuerdo con las normas ANSI pro closed ok
- Jan 11 '06 eng>esl lay people personas laicas pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>esl pastor's vision trip viaje misional/misión/ misión de servicio pro closed ok
- Jan 4 '06 eng>esl Cash and Loans and Overdraft accounts en la consolidación de cuentas corrientes/de cheques, préstamos y de sobregiros pro closed no
- Jan 4 '06 eng>esl Homebase ver explicación pro closed ok
- Dec 13 '05 eng>esl Extracorporeal membrane oxygenation Oxygenacion por membranan extracorporea pro closed ok
- Dec 12 '05 eng>esl tailgate party fiesta de parranda por el equipo XXX pro closed ok
- Aug 9 '05 eng>esl priming viruses virus cebado pro open no
- Dec 7 '05 eng>esl LAUNDRY STAIN REMOVER quitamanchas para ropa y alfombras pro closed no
- Oct 22 '05 eng>esl low and behold sorprendentemente/ repentinamente pro closed no
- Oct 19 '05 eng>esl ward referral Referido de pacientes de una unidad/piso a otra pro closed ok
- Oct 14 '05 eng>esl brought to bear implementar/llevar a efecto/ llevar a cabo pro closed ok
- Oct 13 '05 eng>esl spontaneously anticoagulation INR ranges Anticoagulación espontánea con rangos de INR de 3.3 a 3.79 pro closed ok
- Oct 14 '05 eng>esl developed a diaper rash ver explicacion pro closed ok
- Oct 7 '05 eng>esl restrictive lung disease enfermedad pulmonar restrictiva pro closed ok
4 Sep 29 '05 eng>esl glass shot glass shot pro closed ok
4 Aug 19 '05 eng>esl supraclavicular node Ganglio supraclavicular pro closed ok
- May 18 '05 eng>esl it's a pick me up No se puede resistir pro closed ok
- May 11 '05 eng>esl mean (in this context) media pro closed ok
- May 2 '05 eng>esl drive heavily ver explicacion pro closed ok
- Apr 25 '05 eng>esl surchage waiver form formulario de exoneración de sobrecargo pro closed ok
- Apr 3 '05 eng>esl action capping protein proteína de acción casquete pro closed ok
- Apr 4 '05 eng>esl bread and butter plate platillo / platito pro closed ok
4 Apr 2 '05 eng>esl Single titre ( anticuerpos ) un título de anticuerpo pro closed ok
4 Apr 1 '05 eng>esl in-range dentro de los limites/ dentro del margen pro closed ok
- Feb 24 '05 eng>esl take *the other* for granted dejar de apreciarse mutuamente pro closed ok
- Mar 23 '05 eng>esl flash and counterflash chapar y rechapar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered