ProZ.com powwow:June 3, 2012, 7:00 pm ItalyMilanoIn personEnglish I chose a weekend so that both the employed and freelance translators can attend. However, we shall choose the date and time most people agree about - so, please send your proposals It is also possible to organize (another) powow in Turin (May 27 - June 3 and June 18-26), so if there are colleagues in the vicinity interested - pls propose date and time - after 7 on working days or weekends after 5 PM Looking forward to meeting you! ======================= Abbiamo scelto il fine settimana perche' ci possono riunire entrambi, liberi professionisti e non. Comunque, sceglieremo la data e l'ora tutti insieme, dunque mandateci vostri commenti e vostre proposte. E' anche possibile organizzare un altro powwow a Torino (Maggio 27 - giugno 3 e giugno 18-26), dunque se ci sono colleghi nelle vicinanze che sarebbero interessati per incontrarsi, vi prego di proporrerci le date e le ore pensate siano convenienti - dopo le 19 nei giorni feriali e dopo le 17 nei giorni festivi. Spero di vederci numerosi, a presto! |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Ljiljana Krstic | I'd like to meet Italian and other colleagues during my stay in Italy in June, "MILANO", Via Procaccini 37. The date(3.6.) is optional, as well as place-let's agree about the ones most of us can attend | |||
mrsasha | ... | |||
Katerina702 | I confirm, I'll be there on 3rd June, at 6-6:30pm. Io ci sarò. Ciao, Ljiljana! | |||
ITA-CHI-ENG | I will be there, thank you. | |||
Bruno .. | Ciao Ljiljana, mi spiace davvero tanto rinunciare a questo ennesimo powwow in Milano :-( Ciao da Bruno | |||
silviabart | ... | |||
Andrea Croccolo | mi spiace sono via per lavoro | |||
Giuseppe Bellone | I'll certainly attend if held in Turin. Thanks. :) |
Powwow: Milano - Italy | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Anita Ferraro Italy Local time: 12:34 English to Italian + ...
| |||||||||
Vincent Lemma Italy Local time: 12:34 Italian to English + ...
| |||||||||
Cora Annoni Local time: 12:34 Member (2012) German to Italian + ...
| |||||||||
Marsha Burdick Italy Local time: 12:34 Italian to English
| |||||||||
|
|||||||||
Marina Vittoria Italy Local time: 12:34 English to Italian + ...
| |||||||||
jacki-dart Italy Local time: 12:34 English to Italian + ...
| |||||||||
Ljiljana Krstic Serbia Local time: 12:34 English to Serbian + ...
| |||||||||
|
|||||||||
pipeline Local time: 12:34 English to Italian
| |||||||||
Ljiljana Krstic Serbia Local time: 12:34 English to Serbian + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |