This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 '15 eng>rus return transmission signal сигнал ответной передачи pro closed ok
- Apr 13 '15 eng>rus TOWER CONNECTOR соединитель в обойме pro closed no
4 Apr 13 '15 eng>rus uniform number of bits per sub-carrier единое число бит для одной поднесущей pro closed no
- Apr 13 '15 eng>rus Global Accessibility Awareness Day (GAAD) День осознания возможностей глобального доступа pro open no
- Apr 12 '15 eng>rus It doesn’t trade with расчеты в нем не производятся для сделок по pro closed no
- Apr 11 '15 eng>rus index instruments индексы pro closed ok
- Apr 11 '15 eng>rus Partner Jurisdiction страна или территория с которой действует IGA pro closed ok
- Mar 21 '15 eng>rus moments of lower transfer rates блоки, передаваемые с недостаточно высокими скоростями pro closed no
- Mar 19 '15 eng>rus Easy API with .NET framework простой API посредством .NET фреймворк pro closed ok
4 Mar 19 '15 eng>rus Tap, slide and scale касайся, листай и масштабируй pro closed ok
- Mar 18 '15 eng>rus downstream connection соединение для считывания pro closed no
- Mar 16 '15 eng>rus built-in analysis встроенный анализ pro closed no
- Jan 24 '15 eng>rus USB Pass-through пропускная способность через USB pro closed no
- Jan 23 '15 eng>rus Environmental friendly не мешающий другим (тихий) pro closed ok
- Jan 15 '15 eng>rus Ext.phone телефон, подключаемый к Ext. port pro closed ok
4 Jan 13 '15 eng>rus Mobile maintenance L3 capitalized капитальные затраты на мобильное обслуживание оборудования сетевого уровня pro closed no
- Jan 13 '15 eng>rus niche medical situations подобающие (подходящие для того) медико-санитарные обстановки (ситуации) pro closed no
- Jan 11 '15 eng>rus communications hubs узлы коммуникаций pro closed no
- Jan 11 '15 eng>rus the app has never seen before которыми приложение никогда не пользовалось pro closed no
- Jan 10 '15 eng>rus 8 WAY 8-ми секционный pro closed ok
- Jan 10 '15 eng>rus INST LIGHTS DIMMER быстродействующий регулятор освещенности pro closed ok
- Jan 9 '15 eng>rus INSTRUMENT LIGHTS POWER POST разъем (соединитель) питания освещения приборов pro closed no
- Jan 9 '15 eng>rus Wheelchair Order сигнал на открытие c кнопки для инвалидов-колясочников pro closed no
- Jan 7 '15 eng>rus open order output выходной сигнал (результат выполнения) команды открытия pro closed no
4 Jan 2 '15 eng>rus twist соотношение уровней двух частот (гармоник) pro closed ok
- Dec 27 '14 eng>rus AF/AT номинальный ток/ток мгновенного расцепления pro closed no
- Dec 26 '14 eng>rus NPE с подключенной нейтралью и защитным заземлением pro closed no
- Dec 18 '14 eng>rus Messages gone in 10 secs worth billions? Стоит ли овчинка выделки? pro open no
- Dec 14 '14 eng>rus SEAT.AftLav СИДЕНЬЕ.ЗаднТуал pro closed no
- Dec 13 '14 eng>rus the resulting chips получаемые (слоеные) пластины pro closed no
- Dec 13 '14 eng>rus telltale reflectivity определяющий двоичное значение коэффициент отражения pro closed ok
- Dec 4 '14 eng>rus ONVIF Profile S Compliant соответствует ONVIF Profile S спецификации pro closed no
4 Dec 3 '14 eng>rus one-half rack appliance and quarter-rack appliance одна ЭВМ будет занимать четверть стойки, а вторая — половину pro closed no
4 Dec 3 '14 eng>rus on-potential режим согласно потенциалу на pro closed no
- Dec 3 '14 eng>rus Advanced Timeline движение по временной шкале pro closed no
- Dec 2 '14 eng>rus mega-gate-level system система числом логических элементов исчисляемых миллионами pro just_closed no
4 Dec 1 '14 eng>rus positive electrode regulation-type battery тип батареи, в которой положительных электродов больше чем отрицательных pro closed no
- Nov 28 '14 eng>rus Suspicious Short nail предположительно слишком короткий провод (соединитель, контакт, штырек) pro closed no
- Nov 28 '14 eng>rus Raw THD коэффициент нелинейных искажений для необработанного входного сигнала pro closed no
- Nov 27 '14 eng>rus Remote setpoints внешние задания pro closed ok
4 Nov 25 '14 eng>rus Solution Envisioning Fasttrack Workshop практика быстрой выработки концепции решения pro closed no
- Nov 22 '14 eng>rus courses направления pro closed ok
- Nov 20 '14 eng>rus terminated on the desktop interface с графическом отображениием связи между элементами [хостами] на рабочем столе (приложения) pro closed ok
4 Nov 19 '14 eng>rus Trail blade fan осевой (аксиальный) вентилятор pro closed no
- Nov 18 '14 eng>rus bind processor to controller ограничить действия оператора инструкциями контроллера pro closed no
- Nov 17 '14 eng>rus General handling По общим правилам pro closed ok
- Nov 15 '14 eng>rus Shaped Unlims безлимит сверх сформированного трафика pro closed no
- Nov 15 '14 eng>rus sieeze type mould прессовая форма (пресс-форма, пресс форма) pro closed ok
- Nov 15 '14 eng>rus semi-sueeze type mould форма с односторонним прессованием pro just_closed no
4 Nov 14 '14 eng>rus integration (exposure) time and nondestructive read-out время интегрирования (экспонирования) и неразрушающее считывание pro closed ok
Asked | Open questions | Answered