This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 27 '22 slk>eng Odpočet sumy DO/PO/DE/IN: Deduction of the amount of DO/PO/DE/IN pro just_closed no
- May 19 '21 eng>slk debt previously contracted and off-lease assets predtým zmluvne dohodnutý dlh a majetok mimo lízingu pro closed no
- Apr 26 '19 eng>slk millenials mileniálovia pro just_closed no
- Aug 15 '18 slk>eng Splnomocniteľ a splnomocnenec constituent and authorize representative resp. mandatary, proxy, proctor, plenipotentiary, delegate pro open no
- Jun 14 '17 eng>slk Net Cost Plus Mark-up zvýšenie ceny za čisté náklady pro open no
- Dec 22 '16 eng>slk Pay in & pay out vložiť (peniaze na účet) & vyplatiť pro closed ok
- Aug 3 '16 eng>slk coverage entry položka(/zápis) (rozsahu) poistenia pro closed no
- Sep 27 '15 slk>eng [výbor] základnej organizácie basic (labor) union committee/board pro closed no
- Jun 14 '15 eng>slk grooming of managers školenie manažérov pro closed no
- Sep 22 '14 ces>eng Paragraf attendance allowance pro closed ok
- Aug 20 '13 slk>eng riesitel coordinator; investigator; project leader pro closed no
- Jul 6 '13 slk>eng valuta foreign exchange (or currency), forex pro closed ok
- Nov 6 '12 slk>eng bežný účet s kontokorentným rámcom checking account with overdraft schemes (in USA) pro closed ok
- Sep 21 '12 eng>slk gift receipt, gift coupon, gift card príjem darčeka, darčekový kupón, darčeková karta pro closed no
- Sep 21 '12 eng>slk Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 20 '12 eng>slk Business date dátum obchodnej pro just_closed no
- Sep 5 '12 eng>slk aggregated to the size of... v úhrne, celkovo do veľkosti pro closed ok
- Mar 10 '12 slk>eng uzatváracia cena closing price pro closed ok
- Oct 28 '11 eng>slk gross equity celková hodnota majetku (resp. celková ekvita) pro closed ok
4 Jun 20 '11 slk>eng Závierkový closing pro closed ok
- Feb 5 '11 eng>slk headline price uvedená cena pro closed ok
- Feb 4 '11 slk>eng kolektivna zmluva vyssieho stupna union contract of higher degree pro closed no
- Sep 25 '10 slk>eng spoločenské uplatnenie social status pro open no
4 Aug 24 '10 eng>slk total purchase cost celková obstarávacia cena resp. obstarávacie náklady pro closed ok
- Jul 17 '10 eng>slk stakeholders podielnici; zúčastnené strany; účastinári; zainteresované osoby pro closed no
Asked | Open questions | Answered