https://www.proz.com/forum/powwows/166516-powwow_cluj_napoca_romania-page2.html&start=15

Страниц в теме:   < [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: Cluj Napoca - Romania

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Cluj Napoca - Romania".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

iulian dobreanu
iulian dobreanu  Identity Verified
Local time: 20:06
английский => румынский
+ ...
A fost in gluma, sa-i trezesc pe baieti dupa chef. Jan 23, 2007

Paola, sa vezi ca ideea ta a fost stralucita. Dupa atatea petreceri de curand uitate, era o plictiseala...
Salut fete! Salut Raoul!


 
Cristian Sălăjan
Cristian Sălăjan  Identity Verified
Румыния
Local time: 20:06
Член ProZ.com c 2011
английский => румынский
+ ...
Alta propunere Jan 25, 2007

Cat despre loc, am si eu o propunere. Qvo-Vadis Cafe langa parcul central. Au chiar o sala pentru manifestari culturale, etc. Si cred ca as putea lua-o gratis. No food there. Just drinks. A...and no smoking either..:D. Str. Eminescu.

 
Monica Tuduce
Monica Tuduce  Identity Verified
Local time: 19:06
итальянский => румынский
+ ...
Vaaai Cristian Jan 25, 2007

Ce nepoliticooss
Tocmai organizatoarea Powwow-ului e fumătoare (şi nu numai ea) ) şi tu ce faci?..


 
raoul weiss
raoul weiss  Identity Verified
Франция
Local time: 20:06
венгерский => французский
+ ...
despre QuoVadis Jan 25, 2007

da, ca atmosfera e probabil locul cel mai fain din oras, dar e mic, nefumator, si foarte scump (12RON pt o cana de ceai)...

 
Cristian Sălăjan
Cristian Sălăjan  Identity Verified
Румыния
Local time: 20:06
Член ProZ.com c 2011
английский => румынский
+ ...
nu e scump Jan 25, 2007

1. Un ceai se bea cam de la 35 de mii in sus. Preturile sunt chiar acceptabile. Sunt client fidel.
2. well, didn't mean to be impolite dar locul e fain si ar merita sacrificiul.
3. eu ce fac? imi iau un "Petronius" si'l savurez


 
Monica Tuduce
Monica Tuduce  Identity Verified
Local time: 19:06
итальянский => румынский
+ ...
Dar Jan 25, 2007

noi vrem să şi mâncăm..
;;)

pliiizzzz


 
Cristian Sălăjan
Cristian Sălăjan  Identity Verified
Румыния
Local time: 20:06
Член ProZ.com c 2011
английский => румынский
+ ...
adu-ţi senviş! :)) Jan 25, 2007

Nu-i necaz nici capăt de lume. Dar eu tare m-aş bucura să nu fie un loc în care se fumează la greu? Îmi faceşi hatârul?

 
Elvira Daraban
Elvira Daraban  Identity Verified
Local time: 20:06
французский => румынский
+ ...
mâncaaareeee Jan 25, 2007

Roata şi/sau The Feast ar fi alegerile mele. Raportul calitate preţ e foarte bun. Quo Vadis e frumos, dar e cam înghesuit şi după părerea mea şi eu vreau mâncaaaaareeee

 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Италия
Local time: 19:06
Член ProZ.com c 2003
английский => итальянский
+ ...
mancarea, sigur!!! Jan 25, 2007

si de baut
mancare romaneasca daca se poate


 
Monica Tuduce
Monica Tuduce  Identity Verified
Local time: 19:06
итальянский => румынский
+ ...
Exact Jan 25, 2007

din cauza asta am propus Roata sau The Feast - nici nu îţi dai seama că fumează cineva.
Sunt restaurante, nu cluburi în beciuri, neaerisite, etc. şi pline de tineret agitat şi zvăpăiat.
- şi au geamuri la stradaaa)
Şi pe mese se mănâncă, nu se dansează - mâncare excelentă, la un raport preţ-calitate foarte corect - nu

Nu pot sandwich, că nu mănânc pâine...
See more
din cauza asta am propus Roata sau The Feast - nici nu îţi dai seama că fumează cineva.
Sunt restaurante, nu cluburi în beciuri, neaerisite, etc. şi pline de tineret agitat şi zvăpăiat.
- şi au geamuri la stradaaa)
Şi pe mese se mănâncă, nu se dansează - mâncare excelentă, la un raport preţ-calitate foarte corect - nu

Nu pot sandwich, că nu mănânc pâine
Collapse


 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Италия
Local time: 19:06
Член ProZ.com c 2003
английский => итальянский
+ ...
eu nu fumeza la greu Jan 25, 2007

Numai un pachet pe luna. Dar in Italia nu se mai poate fuma cu o bere si profit cand ma duc in stranaitate.

 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Италия
Local time: 19:06
Член ProZ.com c 2003
английский => итальянский
+ ...
nu fumez :-) Jan 25, 2007



 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Италия
Local time: 19:06
Член ProZ.com c 2003
английский => итальянский
+ ...
Roata Jan 25, 2007

Roata e dragut http://www.cluj4all.com/adrese/timp-liber/restaurante,9/roata,27/

 
Cristian Sălăjan
Cristian Sălăjan  Identity Verified
Румыния
Local time: 20:06
Член ProZ.com c 2011
английский => румынский
+ ...
cum se face un poll? Jan 25, 2007

Ştie cineva din cei mai vechi cum sau daca se poate face un poll pe proz? Aşa am ajunge mai repede la un consens.

Pâna acum nu avem decât propuneri.

Mărturisesc că Roata nu ştiu încă unde e. Dar mă informez. Deci, un poll cu variantele propuse de lume? Se poate? (Pe yahoo groups se poate)


 
raoul weiss
raoul weiss  Identity Verified
Франция
Local time: 20:06
венгерский => французский
+ ...
dintre Roata si The Feast Jan 25, 2007

raportul preţ-calitate e cu mult mai bun la Roata; si cadrul e mai fain, si aerisirea buna

 
Страниц в теме:   < [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Cluj Napoca - Romania






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »