This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 28 '23 eng>rus individual wheal отдельный (индивидуальный) элемент pro closed no
- Apr 28 '23 eng>rus mixed grain fermentation enzyme см. pro just_closed no
- Apr 25 '23 rus>eng оценкa [модели] model runs pro closed no
4 Apr 21 '23 rus>eng холостая активация tickover activation (mechanism) pro closed ok
- Apr 20 '23 eng>rus Clay shaper/scraper см. pro closed no
- Apr 6 '23 rus>eng уже не..., но еще не см. pro closed no
4 Apr 1 '23 rus>eng Подфлажные subsistence allowance pro closed no
4 Mar 15 '23 rus>eng выписывается на см. pro closed ok
4 Mar 9 '23 eng>rus Emissions-Intensive and Trade-Exposed энергоемкие и экспортоориентированные pro closed no
- Mar 6 '23 eng>rus cross-sectional mobility coefficient коэффициент поперечной подвижности pro just_closed no
4 Mar 6 '23 eng>rus anti-mesenteric border (vs. mesenteric) противобрыжеечный край (vs брыжеечный) pro closed ok
4 Feb 28 '23 eng>rus passenger invagination транзиторная (преходящая) инвагинация pro closed no
- Feb 26 '23 eng>rus COMMON наиболее частый pro closed no
4 Feb 20 '23 eng>rus corpusculated content см. pro closed no
4 Feb 20 '23 eng>rus feces sign симптом тонкокишечных фекалий pro closed no
4 Feb 7 '23 eng>rus Dehydrative amide-coupling reagent см. pro closed no
- Jan 25 '23 rus>eng линия смыкания endometrial midline pro closed no
- Jan 23 '23 eng>rus Side область (биопсии) pro closed no
4 Dec 27 '22 rus>eng Навал шва seam pucker(ing) pro closed ok
4 Jan 12 '23 eng>rus distance image plane фокальная плоскость pro closed no
4 Dec 27 '22 rus>eng Долевик straight grain tape pro closed ok
4 Dec 22 '22 eng>rus Non-mass finding/lesion/abnormality неузловое образование/изменение pro closed ok
- Dec 19 '22 eng>rus undercut см. pro closed no
- Dec 19 '22 eng>rus bony resection reference см. pro closed no
4 Dec 10 '22 eng>rus retroclivus ретрокливальная область pro closed no
4 Dec 7 '22 eng>rus Lysis by Gamma Phage лизис фагом Гамма pro closed no
4 Dec 5 '22 eng>rus roller crimper (рубящий) каток-измельчитель pro closed no
4 Dec 2 '22 rus>eng левое легкое поджато см. pro closed no
4 Nov 28 '22 eng>rus Live Root Certificate см. pro closed no
4 Nov 12 '22 eng>rus sub-isophane amount субизофанное содержание pro closed no
4 Oct 13 '22 eng>rus a.a.s. см. pro closed no
4 Oct 4 '22 eng>rus short anterior correction см. pro closed ok
- Aug 26 '22 rus>eng хиноловый эфир ЭХ-1 см. pro closed ok
- Jul 29 '22 eng>rus complete compound см. pro closed no
4 Jul 24 '22 eng>rus bone-avid compounds изотопы, накапливающиеся в костях pro closed ok
- May 24 '22 eng>rus heating bar нагревательный стержень pro closed no
4 May 23 '22 eng>rus tapered bloodwork см. pro closed no
- Apr 27 '22 rus>eng прогнозировать значения предикторов см. pro closed ok
4 Mar 16 '22 rus>eng У/В утром/вечером pro closed no
4 Mar 10 '22 eng>rus Drip-and-Ship Thrombolytic Therapy for Acute Ischemic Stroke не переводить pro closed no
4 Feb 24 '22 eng>rus Tangential signal dropout выпадение поперечного (тангенциального) сигнала pro closed no
- Feb 23 '22 rus>eng тупо формировали канал a passage (perforation) was bluntly performed (developed) pro closed ok
- Jan 31 '22 eng>rus lambda maximum длина волны максимума pro closed no
4 Jan 30 '22 eng>rus cardiac lidocaine лидокаин без консервантов pro closed no
4 Jan 29 '22 rus>eng БТА см. pro closed ok
4 Jan 29 '22 eng>rus pathology department (here) Отделение патологии и лабораторной медицины pro closed no
- Jan 21 '22 eng>rus basket trial корзинное исследование pro closed no
- Jan 21 '22 rus>eng наследственность психопатологически не отягощена family psychiatric history is unremarkable pro open no
4 Jan 19 '22 rus>eng 2 раз в день или через день см. pro closed no
- Jan 19 '22 eng>rus kinesin family member 5B-RET Ba/F3 allografts см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered