What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
Back translation review of drug assay testing kits DONE! MTPE of an air-conditioner manual, 25000 words, Trados
Patent translation: aerospace and aviation
U.S. birth certificate and summary decree of dissolution of marriage, English to Spanish.
Swami Vivekananda Complete Works, translation English to Portuguese (Brazil).
Currently working on an NLP coding project, really excited about this one! I am also accepting new projects at this time while I work on this one :) I have recently finished a major project (40,000 words) working as a freelance translator for the Centre for Research into Psychoanalysis, Medicine and Science at the Université de Paris, translating academic papers from French into English for an international psychoanalytical journal which will be published in the spring of 2024. 1 user We are engaged 1 user
(edited) Just delivered another proofreading about motorcycle tour and events
Proofreading the localization of the Website of a new activity for parcel and letter deliveries, new B2B services, batch 20, for a top German logistics company, EN-FR, 7,653 words with memoQ
Chinese-Italian Subtitling .SRT
Translation of a PowerPoint about employee competency development for an organization specialised in fire protection and security systems, English to Dutch, 5509 words.
Just completed a large IT project and now I am on a patent. I'm translating two letters rogatory for the São Paulo State Court of Justice. 6K. Delivery date: March 28, 2024. Lasting power of attorney for property and financial affairs, English to Czech, approx. 4000 words
Ongoing project - Translating updates to a pelvic floor training app: Training programs and games 1 user
Ongoing project - Translating marketing emails to Italian lingerie retailers for French lingerie brand
Finished reviewing a manual, audio technology, English to German, 5000 words
Translation of a survey about pension systems in Europe, 1554 words, English to Italian
Review of a large instructions manual for the metal industry (DE-ES). Guideline for educators on Cybercrime - Comprehensive and eye-opening for sure! Random phrases for Teaching a Machine Translation Language Model 1 user
Still looking for opportunities as I consider a full return to translation in a few years. For now, I am available to work part-time. Currently, my primary occupation is teaching freshman composition (college writing). I also teach English as a Second Language in the City University of New York Language Immersion Program (CLIP). I am ready to accept any translation work that falls under my purview. Comme je le dis plus haut, j'amorce un retour progressif a la traduction. D'ici quelques années. En attendant, j'exerce la profession de professeur d'écriture dans deux universites ici a New York. Vous pouvez cependant me consulter pour des traveaux de traduction selon les specialites enumerees sur mon profil. Acceptance of Placement Medical Form
My first book!: Translate a Popular Business Book from English to Spanish. 375 pages (edited) Translation and Language Review for Research Project Surveys at a Top 10 US University Research Center, English to Spanish I'm translating documents related to education, mostly Special Education, for schools in the USA. Italian to Urdu
Legal general text, letters, business letters
Translating => Employee survey for a global brand, 564 words, English>Turkish
(edited) Editing/Proofreading => Web portal modules of a global communication brand, 11K words, English>Turkish
(edited) Technical translation of the screen messsages of a safety and fire protection installation for buildings, to be connected with entrance and exits controls, CO2 monitoring and other elements which are important for interior safety of public, semi-public and private buildings
Bank loan agreement, from Hebrew into English. approx. 13,000 words
(edited) A translation from Arabic into English on an introduction into the sciences of the Quran. IFUs for the Global Company Specializing in Polymerizable Technology
Fintech platform translation done, now continue 4k wc of IT Security Video translation. Book 'Cryptocurrency From Beginner To Paid Professional '
(edited) Book 'Latino Muslims: Our Journeys to Islam'
(edited) |