Job closed
This job was closed at Feb 24, 2021 00:15 GMT.

Finnish Software Linguists

இடப்பட்டது: Jan 25, 2021 14:41 GMT   (GMT: Jan 25, 2021 14:41)

Job type: சாத்தியப்படும் வேலை
Services required: Translation, Checking/editing

மொழிகள்: ஆங்கிலம் - ஃபின்னிஷ்

வேலை வர்ணனை:

Vistatec Ltd, provides language, globalization, localization, SEO, trans-creation, and digital marketing services. For more information, please feel free to visit our company website [HIDDEN]

Vistatec is seeking experienced Finnish Software translators, to assist with translations and linguistic reviews on translated texts to join the general pool.

Our reviewers are independent language experts who perform the final step in the localization process before content is published.

Duties and Responsibilities:

- Review and audit Translations related to Software
- Carry out linguistic QAs of localized pages
- Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations
- Help ensure the client's quality requirements are followed by all vendors
- Fix linguistic bugs as required
- Interact with translators and other reviewers in linguistic discussions

Linguistic requirements:

• Target Language Native speaker possessing excellent command and knowledge of the language
• Vast experience Translating and Reviewing Software-related content
• BA/BSc in Translation, Philology or a related discipline would be ideal
• Have a minimum of 2 years translation experience.
• Tools requirements: Trados 2017 Minimum (knowledge of XTM is an asset)

A Qualification test is required to be approved for the role.

If interested, please submit your CV and rates on [HIDDEN]

Best regards,

Poster country: ஐயர்லாந்து

சேவையளிப்பவரை குறிவைத்து (வேலை பதிவரால் குறிப்பிடப்பட்டது):
உறுப்பாண்மை: உறுப்பினரல்லாதவர்கள் 12 மணி நேரத்துக்குப் பின்னால் விலைப் புள்ளிகள் அளிக்கலாம்
பொருள் களம்: கணினிகள்: மென்பொருள்
விலைப்புள்ளி தர கடைசி நாள்: Feb 17, 2021 00:00 GMT
வேலையளிப்பவர் பற்றி
This job was posted by a Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Supply Chain Business Partner

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • சொல் தேடுக
  • வேலைகள்
  • மன்றங்கள்
  • Multiple search