Job closed
This job was closed at Feb 2, 2021 14:45 GMT.

English > Chinese In-country reviewer in China

இடப்பட்டது: Jan 25, 2021 14:40 GMT   (GMT: Jan 25, 2021 14:40)

Job type: மொழிபெயர்ப்பு/திருத்தல்/பிழைதிருத்தல் வேலை
Services required: Checking/editing, Transcreation

மொழிகள்: ஆங்கிலம் - சைய்னீஸ்

மொழி வேறுபாடு: Traditional, Hong Kong

வேலை வர்ணனை:

Good afternoon:

We're looking for English > Chinese (both Traditional and from Hong Kong) linguists living in Hong Kong or willing to travel to this city about once a month for a project for one of our main clients.

This client belongs to the IT sector although content to be managed is essentially marketing-related, so linguists must have previous marketing experience. Having experience with transcreation would be an advance.

Please note the job does not cover actual translation tasks, but only revisions and quality assurance.

If you're interested please get back to me at [HIDDEN]

Thank you in advance,


Poster country: ஸ்பெயின்

சேவையளிப்பவரை குறிவைத்து (வேலை பதிவரால் குறிப்பிடப்பட்டது):
உறுப்பாண்மை: உறுப்பினரல்லாதவர்கள் 12 மணி நேரத்துக்குப் பின்னால் விலைப் புள்ளிகள் அளிக்கலாம்
பொருள் களம்: ஐதி (தகவல் தொழில்நுட்பம்)
விலைப்புள்ளி தர கடைசி நாள்: Jan 28, 2021 23:00 GMT
வேலை முடிக்க கடைசி நாள்: Feb 27, 2021 23:00 GMT
மேலதிகத் தேவைகள்:

வேலையளிப்பவர் பற்றி
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
SDL MultiTerm 2021
By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • சொல் தேடுக
  • வேலைகள்
  • மன்றங்கள்
  • Multiple search