I am a freelance translator. I graduated from the University of Buenos Aires with a degree in Translation and Interpreting. In addition, I obtained a MA in German Linguistics from the University of Freiburg (Germany). Since 2005 I am living in Germany and in the past several years I have translated for many projects and organizations on a diverse array of topics. I am experienced in translating many different types of documents for business as well as private clients. My areas of specialization include: - Legal - Certified translation of official documents - Technical translation - Marketing - Culture - Linguistics - Anthropology - Literature
My services have been employed by various prominent companies and institutions, such as: TRADITEXT Barcelona / GOETHE INSTITUT Barcelona / GOETHE INSTITUT Buenos Aires / INDEX-WERKE GmbH & Co. KG, Germany /GR-OOVE - SEGWAY, Freiburg / CORNELSEN VERLAG, Berlin / UNIVERSITY OF FREIBURG / GERMAN-ARGENTINIAN CHAMBER OF INDUSTRY AND COMMERCE, Buenos Aires / MARCIAL PONS (Instituto de Derecho Industrial de la Universidad de Santiago de Compostela), Spain / UNIVERSITY OF BUENOS AIRES, Buenos Aires, Argentina / EDICIONES COLIHUE (publishing house), Buenos Aires, Argentina / EDICIONES DESTINO (publishing house), Spain / RED DEL LIBRO (publishing house), Buenos Aires, Argentina |