This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 9 '13 eng>rus human side "Из жизни ученых" pro closed no
- May 24 '13 eng>rus cathode facing surface of an IR photosensitive layer см. ниже pro closed no
- Feb 5 '13 eng>rus waffer подложка pro closed no
4 Jan 12 '13 eng>rus multiples of the fundamental frequency частоты, кратные основной частоте pro closed no
- Jan 12 '13 eng>rus edge length [в форме квадрата] со сторонами длины [10 см] pro closed no
4 Jan 10 '13 eng>rus dimensions K × N массив/матрица Gkn размером K × N pro closed no
- Nov 9 '12 eng>rus to approximate/approximation approximation - приближенное значение pro closed no
4 Sep 4 '12 eng>rus readout см. пояснения в дискуссии pro closed no
4 Aug 29 '12 eng>rus W/mk Вт/(м·K) pro closed no
4 Jul 17 '12 eng>rus Induction (B8) Магнитная индукция (B8) pro closed ok
- May 28 '12 eng>rus Peer to Peer chat индивидуальный чат pro closed no
4 May 23 '12 eng>rus those previously marked or used. трассы pro closed no
4 May 22 '12 eng>rus Level contours each 100 m Линии уровня проведены через каждые 100 м pro closed no
- Mar 19 '12 eng>rus Sustainable Industry Low Carbon [scheme/initiative] инициатива по снижению углеродных выбросов (Sustainable Industry Low Carbon - SILC) pro closed ok
4 Feb 9 '12 eng>rus dimensionless numbers Безразмерные параметры/величины pro closed no
4 Dec 10 '11 eng>rus 10 years of sky результаты 10-летних наблюдений за небом/космосом pro closed no
4 Sep 21 '11 eng>rus of t is then defined by £ Тогда гауссова кривизна поверхности e, of t определяется формулой £, = x+fi+y — n. pro closed no
4 Sep 21 '11 eng>rus the limit lim E1/At = K{P) exists существует предел lim e1/at = k{p) pro closed no
4 Sep 7 '11 eng>rus pressure см. pro closed no
4 May 14 '11 eng>rus FORKED SOFTWARE производное программное обеспечение pro closed no
4 Apr 27 '11 eng>rus extract grease from fat вытопите/извлеките жир из сала pro closed no
- Mar 29 '11 eng>rus Potential Climate Change combining in power generation Изучение возможного климатического изменения в связи с производством электроэнергии... pro closed ok
4 Aug 22 '10 eng>rus inverter-controlled motors Инверторные моторы pro closed no
- Jul 7 '10 eng>rus continuous variables непрерывные объекты pro closed ok
4 Jul 7 '10 eng>rus derive continuous surfaces from discrete data строить непрерывные поверхности по дискретным данным pro closed ok
4 May 21 '10 eng>rus dimensionless time безразмерное время pro closed ok
4 May 20 '10 eng>rus heat term член, отвечающий за выработку метаболического тепла pro closed no
- May 20 '10 eng>rus different physics процессы разной физической природы/различные физические процессы pro closed no
4 May 18 '10 eng>rus Infinitesimal viscoelastic electromechanical model Дифференциальная вязкоупругая электромеханическая модель pro closed no
4 May 16 '10 eng>rus case with services delivered to ...как это обычно и бывает с услугами, доставляемыми... pro closed ok
4 May 14 '10 eng>rus individual cell is bounded [максимальная пропускная способность] отдельной соты ограничена pro closed ok
4 May 12 '10 eng>rus structural fills структурные наполнители pro closed ok
4 May 12 '10 eng>rus calcarious deposits известковые отложения pro closed ok
4 May 12 '10 eng>rus dissecting microscope стереомикроскоп pro closed ok
4 Apr 21 '10 eng>rus insulating boundary condition граничное условие непроводимости pro closed no
- Feb 18 '10 eng>rus Project Chair Глава проекта pro closed no
4 Feb 3 '10 eng>rus phosphate-solubilizing inoculant [бактериальный] инокулянт, растворяющий фосфаты pro closed ok
- Jan 29 '10 eng>rus on a line 8.59 parallel south южная параллель с широтой 8.59 pro closed no
4 Jan 26 '10 eng>rus Global Coupled Atmosphere-Ocean Circulation Models Модели общей циркуляции сопряженной системы атмосфера-океан pro closed no
4 Jan 11 '10 eng>rus Surface interface Условия на поверхности pro closed ok
4 Dec 9 '09 eng>rus linear regression линейная регрессия pro closed ok
- Nov 21 '09 eng>rus hydrological unit Гидрологическая единица pro closed no
- Nov 21 '09 eng>rus Simulated comparisons Сравнение путем моделирования pro closed no
- Nov 19 '09 eng>rus given non-informative priors заданы априори pro closed no
4 Nov 19 '09 eng>rus sub-integrals представить в виде суммы нескольких интегралов pro closed no
4 Nov 11 '09 eng>rus Science advances funeral by funeral Наука продвигается от похорон к похоронам pro closed no
4 Oct 27 '09 eng>rus a quantum of length (about 10-35 meter) and a quantum of time (about 10-43 sec), квант длины (около 10-35 м) и квант времени (около 10-43 с) pro closed ok
4 Oct 26 '09 eng>rus to determine both the position and the momentum of a particle чтобы определить как положение, так и импульс частицы pro closed ok
- Sep 26 '09 eng>rus Extreme Ice Survey Наблюдение за полярными льдами pro just_closed no
- Sep 16 '09 eng>rus bending wave Изгибная волна pro closed ok
Asked | Open questions | Answered