This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 dut>eng artikel 311bis article 311 bis pro open no
- Apr 15 dut>eng Maat. classif. Brief details (of offence) pro closed ok
- May 29 '23 dut>eng thematische verlof/verloven thematisch verlof/congé thématique pro closed no
4 Dec 15 '22 dut>eng Maatschappelijke BV (BVm) Leave it in Dutch pro closed ok
- Nov 27 '22 dut>eng tot bewijs toelaten admits XXXX's evidence pro closed ok
4 Nov 10 '22 dut>eng Vleugels sash pro closed no
- Nov 2 '22 dut>eng De Blauwe Loper ligt uit voor betonrecycling Europe's longest cycle bridge marks a major advance in concrete recycling pro closed ok
4 Oct 31 '22 dut>eng financiering op schaal finance at scale pro closed no
- Jul 13 '22 dut>eng Akte van erkenning Acknowledgment of paternity pro just_closed no
4 Jun 1 '22 dut>eng lekentitel lay title pro closed no
- Jan 16 '22 dut>eng vorderingen van X op de Debiteur ontstaan the debtor has a liability to X pro closed no
4 Jan 16 '22 dut>eng rechtsopvolgers en rechtsverkrijgers onder bijzondere titel successors and assigns pro closed no
4 Oct 21 '21 dut>eng Ondergeschikt gedaagde secondary/subsidiary defendant/respondent pro closed no
- Aug 13 '21 dut>eng rasch ter handt quick to mobilise pro closed no
4 Apr 21 '21 dut>eng in de rand omschreven described in the sidenote pro closed ok
4 Mar 6 '21 dut>eng ‘is eigenaar van goederen … om ze te hebben verkregen onder grotere oppervlakte’ owns properties... having acquired them as part of a larger area pro closed no
4 Nov 2 '20 dut>eng denkvorming cognitive skills pro closed no
- Sep 15 '20 dut>eng opgeëiste persoon defendant pro closed ok
- Aug 4 '20 dut>eng Gezeien voor de legalisatie van de handtekening van I have authenticated the signature of pro closed ok
- Jul 15 '20 dut>eng NT netto pro closed ok
- Jul 15 '20 dut>eng EB Pensioenpremie employee pension (premium) contribution pro closed ok
- Jul 15 '20 dut>eng Verg. eigen vervoer bel. own car tax payment/allowance pro closed ok
- Jun 26 '20 dut>eng X staat Schengen geseind X is flagged as missing on the Schengen system pro closed no
- Jun 19 '20 dut>eng Woonrijp maken infrastructure and landscaping pro open no
- May 27 '20 dut>eng Agogiek informally pro closed ok
4 May 23 '20 dut>eng opklopbaar suitable for whipping pro closed no
- May 22 '20 dut>eng verzilver uw dak monetise your roof pro closed no
- Feb 26 '20 dut>eng steeds verleend are granted pro closed ok
- Nov 12 '19 dut>eng Mogelijk heeft ze scherp in, dus krijgt ze een magneet ingebracht. She may have hardware disease, so a magnet is inserted. pro closed ok
4 Aug 11 '19 dut>eng kennisafspiegeling knowledge mirroring/reflection pro closed no
- Mar 4 '19 dut>eng Postbus Postbus pro closed no
- Nov 6 '18 dut>eng Coordinatie company details pro open no
4 Jul 15 '18 dut>eng wisselpresentaties changing presentation/exhibition pro closed ok
- Apr 27 '18 dut>eng maatwerklanden project country pro closed no
- Apr 25 '18 dut>eng Beschikkende op acting pursuant to pro just_closed no
4 Mar 23 '18 dut>eng geaccepteerd effect accepted bill pro closed ok
4 Feb 25 '18 dut>eng Pannakooi panna cage/enclosure pro closed no
- Feb 12 '18 dut>eng bèta math(s) and science graduates pro closed ok
- Sep 13 '17 dut>eng viskuil dip/landing/hand/scoop net pro closed ok
4 Aug 4 '17 dut>eng maatschappelijk aansprekende of bekende (rechts)persoon prominent or influential person pro closed ok
- May 11 '17 dut>eng voorzieningencapaciteit capacity pro closed no
4 Apr 13 '17 dut>eng intekenen van percelen entering/registering plots/sites pro closed no
4 Jan 18 '17 dut>eng Potovereenkomst pool agreement pro closed ok
4 Jan 10 '17 dut>eng scheefstand mondhoek drooping right side of mouth pro closed ok
4 Jan 10 '17 dut>eng Proces-verbaal van verkrijging acquisition statement pro closed ok
4 Oct 19 '16 dut>eng dispositie planning/logistics pro closed no
4 Jul 22 '16 dut>eng onweerstaanbaar uncontrollable/uncontrollably pro closed no
4 Jun 20 '16 dut>eng fictieve verkrijgingen notional acquisitions pro closed ok
4 Jun 2 '16 dut>eng Vrijzinnige vrijbuiters freethinking mavericks pro closed ok
4 May 11 '16 dut>eng "registratie van het motorrijtuig" vs "tenaamstelling van het kenteken" registration of the vehicle's existence or ownership pro closed no
Asked | Open questions | Answered