This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 2 ita>eng in maniera scrupolosa e assoluta [suggestion for the whole thing] easy closed no
- Jan 2 ita>eng l’Atto di Convezione della Concessione concession agreement easy closed no
- Dec 29 '23 ita>eng l’interruzione della disponibilità del sistema e della rete telematica system and data communications downtime easy closed no
- Jul 22 '22 fra>eng sans qu'il puisse réclamer aucune diminution du loyer ci-après and may not claim any reduction in the rent specified below. easy closed no
4 Feb 16 '21 fra>eng Successeurs successors easy closed no
3 Nov 11 '20 deu>eng operativ will operate/manage it easy closed ok
4 Jun 19 '20 eng>eng award order the losing party to pay your fees easy closed no
- Feb 11 '20 ita>eng dichiara declares easy closed no
- Feb 9 '20 esl>eng procedo a made easy closed ok
- Feb 7 '20 ita>eng esemplare in duplicate easy closed no
4 Jun 21 '18 eng>eng effected affected easy closed no
4 Aug 17 '17 ita>eng configurare una distrazione dell’attivo constitute misappropriation of assets easy closed ok
4 Jul 7 '17 eng>eng faces faxes easy closed no
4 Apr 20 '17 fra>eng montant des droits attribués à l'intéressé amount/bonus payable to the employee easy closed ok
- Mar 28 '17 fra>eng frais d'étude processing costs easy closed ok
4 Aug 8 '16 ita>eng con divieto di divulgazione senza nostra garanzia né responsabilità may not be disclosed to third parties without our consent easy closed no
4 Dec 14 '15 fra>eng délibération du vendeur deliberation/decision by the vendor easy closed ok
4 Oct 7 '15 esl>eng el incumplimiento del deber de confidencialidad por parte de los empleados failure by its employees to comply with their duty of confidentiality easy closed ok
4 Oct 30 '13 fra>eng s'entend à titre gracieux shall be free of charge easy closed ok
2 May 28 '13 deu>eng Gläubiger Gläubigern easy closed no
4 May 17 '13 esl>eng Acreedores creditors easy closed ok
4 Mar 26 '13 fra>eng A l'issu at the end of easy closed ok
4 Jan 26 '13 ita>eng con studio in of easy closed ok
1 Oct 2 '12 fra>eng garantie guarantee/warranty easy closed no
- Apr 29 '12 fra>eng dans les présentes in this contract easy closed ok
- Aug 20 '11 fra>eng de manière durable permanently easy closed ok
3 Feb 1 '11 esl>eng remitirá will send easy closed ok
4 Jun 30 '10 fra>eng au domicile du bénéficiaire at the beneficiary's domicile easy closed ok
4 Apr 8 '10 ita>eng Modulo di Sottoscrizione subscription form easy closed ok
4 Mar 16 '10 fra>eng forme ordinaire et sans frais usual form and free of charge easy closed no
4 Mar 15 '10 dut>eng contractgever en contractnemer client and contractor easy closed ok
Asked | Open questions | Answered