This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 10 eng>rus Jobsite Intelligence ИИ на стройплощадке pro closed no
- Oct 10 '21 eng>rus Tuck Cable см. pro just_closed no
- May 17 '21 rus>eng достижение кортикомедулярного равновесия своевременное the corticomedullary phase started on time pro closed ok
- Apr 1 '21 eng>rus As the pandemic has unfolded по мере получения подробностей о пандемии pro closed ok
- Mar 16 '21 rus>eng септально-аортальный контакт continuity of anterior aortic wall with interventricular septum pro closed ok
- Mar 17 '21 eng>rus coved skirtings плинтус с выкружкой pro closed no
4 Mar 10 '21 rus>eng ЗП с к/у см. pro closed no
4 Feb 27 '21 eng>rus sheltered and unsheltered проживающие в приютах и на улице pro closed no
4 Oct 30 '20 eng>rus po дюйм pro closed no
4 Sep 30 '20 eng>rus necklace медицинский жетон/медицинский идентификатор pro closed no
- May 21 '20 eng>rus Wafer кольцо pro open no
4 Dec 2 '19 eng>rus tee branches Т-образное ответвление pro closed no
- Aug 31 '18 rus>eng на меня налгали, будто я bad-mouthed/maligned pro closed no
- Apr 29 '18 eng>rus maintenance актуализация pro just_closed no
2 Jan 11 '18 eng>rus Failsafe Trip Times время перехода в отказоустойчивый режим pro closed no
4 Jun 18 '17 rus>eng аптечный торговый зал apothecary main room pro closed no
- Jun 9 '17 eng>rus Dept: Medical cyber отдел информационных технологий pro closed no
- Mar 28 '17 eng>rus go back and forth with things колебаться, рассматривать со всех сторон pro closed ok
- Jan 20 '16 rus>eng лепкостью stickiness pro just_closed no
4 Sep 30 '15 eng>rus niche applications узкоспецифические режимы использования/области применения pro closed no
4 Oct 1 '14 eng>rus US national гражданин США по рождению pro closed ok
4 Sep 25 '13 rus>eng насыпать горку порошка pour the powder into a heap pro closed no
4 Apr 16 '13 rus>eng удар thud pro closed no
- Apr 1 '13 rus>eng охранных зонах электрических сетей - transmission line buffer corridors pro closed ok
4 Aug 20 '12 rus>eng внутреннее/внешнее усыновление domestic/international adoption pro closed ok
- May 16 '12 rus>eng вывод товара с полок remove from store shelves pro closed ok
- Mar 29 '12 rus>eng вентили-свидетели alarm check valve pro open no
4 Dec 29 '11 eng>rus finely angled face слегка угловатое лицо pro closed ok
- Nov 14 '11 rus>eng привкус того, как когда a sensation of being taken at your words pro closed ok
- Jan 30 '10 eng>rus sister from within your heart сестра изнутри Вашего сердца pro closed no
- Dec 13 '09 eng>rus Die cut beverage board frame установочная рамка pro closed no
- Nov 17 '09 eng>rus be a part of the Earth’s great training ground великий учебный полигон - Земля pro closed no
- Jul 14 '09 eng>rus Upper Guide Bracket Unit верхний направляющий блок pro open no
- Oct 23 '08 eng>rus possible impacts on the value of our investments возможные последствия, .... , на величину наших инвестиций pro closed no
4 Sep 27 '08 rus>eng Коммунальное хозяйство городов municipal engineering pro closed no
- Jul 7 '08 eng>rus six rod all-metal -wind chime музыка ветра pro closed no
- Feb 21 '08 rus>eng семерник 7-wired cable/assembly pro closed no
- Feb 20 '08 rus>eng весьма частой ошибкой является желание quite a frequent delusion of the customer is a desire to get pro closed no
- Feb 2 '08 rus>eng джентльменский набор the kit for a real Gentleman pro closed ok
- Jan 20 '08 eng>rus Everything in moderation, except when it comes to information всего - понемногу, а информации - с лихвой! pro closed no
- Nov 28 '07 rus>fra Халява tombé du camion pro closed ok
- Nov 15 '07 eng>rus host government правительство принимающей страны pro closed no
Asked | Open questions | Answered