This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '11 eng>esl routine screening estudios/exámenes periódicos pro closed ok
4 Nov 30 '10 esl>eng en formato presentation pro closed ok
4 Oct 24 '10 esl>eng manipulador de etiquetado labeling operator pro closed ok
- Jul 26 '09 esl>eng Realice un blanco run a blank pro closed ok
- Jun 19 '09 esl>eng "temblores finos de actitud" mild attitudinal tremors pro closed ok
2 Mar 7 '09 esl>eng pilotaje representativo representative pilot test pro closed ok
4 Feb 9 '09 eng>esl to provide relief aliviar / proporcionar alivio pro closed ok
- Oct 31 '08 esl>eng alteraciones electrolíticas electrolytic alterations pro closed ok
- Aug 7 '08 eng>esl is not indicated for no es indicado para pro closed ok
- Mar 12 '08 esl>eng ejercen un control restrict pro closed no
- Dec 1 '07 esl>eng cifra teorica guideline figure/number pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>esl blunted se insensibiliza, se embrutece pro closed ok
- Aug 1 '07 eng>esl to get a prescription filled despachar una receta / comprar los medicamentos recetados pro closed ok
- Apr 22 '07 eng>esl switch design cambio de diseño pro closed no
- Apr 20 '07 esl>eng dosis media average dose pro closed ok
4 Apr 20 '07 eng>esl status of the pharmaceutical product situación del producto farmacéutico pro closed ok
NP Apr 15 '07 eng>esl sleeved stopper tapón enfundado pro closed ok
- Dec 7 '06 eng>esl Word Order?? Correctol pro closed ok
4 Dec 4 '06 eng>esl pack range los envases conla siguiente numeración pro closed ok
- Jul 15 '06 eng>esl incremental shift objective objetivo del turno adicional pro closed no
- Jul 2 '06 esl>eng registro registered trademark pro closed ok
- Apr 24 '06 eng>esl release (Contexto!) autorización para comercializar el producto pro closed ok
- Apr 22 '06 eng>esl Contract Manufacturing of Medicinal Products contratar la fabricación de productos medicinales pro closed ok
4 Feb 21 '06 esl>eng Sectorial ( in this context) Health Sector pro closed ok
3 Jan 11 '06 eng>esl pregressive aplicaciones progresivas/crecientes pro closed no
4 Aug 18 '05 eng>esl vertebral and non vertebral fractures fracturas vertebrales y no vertebrales pro closed ok
4 Jul 11 '05 eng>esl incremental cost per life-year saved costo progresivamente mayor por año de vida salvado pro closed no
- May 6 '05 eng>esl last observation carried forward traspasando la última observación a la etapa siguiente pro closed ok
- May 5 '05 eng>esl 1-way crossover paso pro closed ok
4 Apr 30 '05 eng>esl decision makers encargados de tomar decisiones pro closed ok
4 Mar 4 '05 eng>esl on time (Parkinson's disease) período de bienestar / tiempo sin síntomas pro closed ok
4 Feb 17 '05 eng>esl restrainer jaula pro closed ok
- Feb 5 '05 eng>esl Respite descanso pro closed ok
- Oct 25 '04 eng>esl potable vs. drinking water (see context) Sólo un comentario pro closed ok
- Aug 28 '03 eng>esl RAISE aumentó, subió, se activó pro closed ok
4 Jun 29 '03 eng>esl analysis balance balanza para análisis (de laboratorio) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered