SOOJUNG PARK - English to Korean translator.

Working languages:

English to Korean

SOOJUNG PARK
medical translation eng → kor

Seoul, South Korea

Local time: 11:09 KST (GMT+9)

Native in: Korean

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

No feedback collected

What SOOJUNG PARK is working on

Feb 18, 2020 (posted via ProZ.com): medical translation freelancer ...more »

Total word count: 0

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation

Detailed fields not specified.

Sample translations submitted: 1

English to Korean: medical terminology General field: Medical
Source text - English basophil summary peripheral peripheral blood peripheral-blood count carcinoma thick smear thick-smear thicksmear infection primary bronical carcinoma bronical primary normal individual normal person sample ward median median count mean white cell white blood cell WBC tomour-bearer toumourbearer chest outpatient inpatient condition resection surgical resectability bronical-carcinoma tumour squamous anti-tumour immune response reflect apparently challenge spontaneous squamous bronical carcinoma test diagnosis at diagnosis lymphocyte value leucocyte basophil leucocyte immediate hypersensitivity immediate hypersensitivity basophil hypersensitivity overall cutaneous establish mast cell marrow receptor complement sensitize cytophilic histamine symptom give rise to antibody antigen mediator on contact with slower control under release occur induration typical permeability capillary capillary venule venule deposition fibrin nematode eosinophil chemotactic anaphylaxis cytotoxic potent arm attract parasite close circulating represent mark detect standard leukamia differential standard differential count variation chamber count differential count latter study contraction corticosteroid lead to acute infection allergic report ulcerative colitis cirrhosis hypothyroidism polycythaemia bronical asthma absolute absolute alcohol halve variability pollen allergy severe marginally pollen season correlate materials and method blood donor at the time chronic obstructive bronchitis tuberculosis ischaemic rheumatic heart disease cardiac failure malignancy staff venous venous blood anticoagulate smear circular motion air-dried overnight stain filter rinse Mann-Whitney U test Spearman's rank correlation coefficient correlation assess difference recurrence pretreatment inoperable recurrent result consistent standard deviation clinically resect histopathological confirmation operation normal value exploratory thoracotomy renal carcinoma oesophageal carcinoma Hodgkin's lymphoma explicit monocyte leucocytosis median value post-exploration Inop. histopathology adenocarcinoma oat-cell carcinoma large-cell undifferentiate differentiation plot against arbitrary plot degranulation preparation control well-document infiltration transient classical line prominent skin-window autologus section mononuclear macrophage prognosis hepatoma cell-mediated tumour in vitro serum excision concentration interpretation normal count adjuvant therapy mitogenesis as indicated exacerbation dyspnea bronchospasm enumeration homoeostatic study infestation uninformative bronchus Modular Neural Network Classification MNN blood pressure systolic systolic pressure diastolic diastolic pressure pulse Levenberg-Marquardt scaled conjugate gradient backpropagation scale conjugate gradient backpropagation architecture integration average method accurate present cardiologist behavior Introduction Introduce learning ability neural network characteristic fuzzy system application intelligent Hypertension fatal consequence obesity diabetes mellitus Arterial Hypertension the silent killer ambulatory blood pressure monitoring overview artificial neural network prediction input output heart attack remote ambulance emergency rural rural resident education level sedentary work history methodology metric interrelate input and output component human being prevalence methodological criteria level phase overdiagnosis adequate standardization measurement incidence cardiovascular etiology hereditary background demonstrable isolate metabolic syndrome incapacitate blood vessel below antidepressant nonpharmacological hygienic-dietetic reduction weight complication subtype natural history stiffness arteriolar arteriolar resistance aorta lack predominate Pulse Pressure subtract event coronary mortality rate risk trigger Previously examiner brachial artery reflex forearm carotid simultaneously palpate radial artery femoral pulsation limb shudder waveform bradycardia arterial tree Tachycardia heart rate sympathetic monitoring physiological function pathological alteration pulse wave hypotension parameter positive result linear regression error statistical comparison dependent variable answer independent variable predictor equation linear relationship alternative hypothesis descriptive statistics hypothesis test null hypothesis significance regression Particle Swarm Optimization Algorithm blood transfusion particle swarm optimization assignment linger drive efficient effective available inherent transfuse blood types importation source external unit usage nonusage necessitate mathematical model so as to in order to in order that blood product distribution literature real-world efficiency benchmark deployment human body medical value living tissue be responsible for living waste carry away platelet plasma human organism health clinic different collection site donor process collect blood compatibility stochastic nature involve complexity daily demand shelf life donate denote Rhesus factor discrete optimization basic combinatorial optimization task allocation CAB circulation, airway, breathing discrete genetic algorithm struggle flooded area expected number of people evacuation performance result in multiple knapsack problem state metaheuristic pose multi objective linear programming model on demand available blood daily red cross consider improve author heuristics greedy randomized adaptive search procedure anneal annealing principally attend to in nature stochastic compatible expire swarm Swarm intelligence swarm intelligence algorithm Particle swarm optimization nature-inspired evolutionary compution technique inception From the period of its inception comprise blood assignment problem description a random number cross-matching address supply universal donor South africa universal receiver republic of South africa repartition objective function constraints total volume minimum volume otherwise incinerate meaningful proportion on daily basis assumption volume straightaway validity date demand good suffice relative to cross matching expiration date bottom-up population-based stochastic technique decision variable iterative process in turn subsequent move discovery velocity lung cancer random number acceleration coefficient extent social scaling social scale inertia weight regulate explicitly implicitly continuous problem customize discrete trajectory in terms of probability dimension sigmoid transformation compute particle representation string character supply implement content revert standard model maximize capacity Non Negativity Constraint positive integer uttermost queuing queue dequeue front First-In First-Out Single Linked List exemplify numerical simulation fictitious substitute upper bound lower bound specify numerator generator iteration increasing order Abstract hematopoietic stem cell reticulocyte malignant transformation precursor progenitor self‐renewal dysregulated originate from alternatively hierarchy differentiate undifferentiated cell radiotherapy vulnerable vulnerable to prone to relapse be considered resistant albeit biology xenogeneic transplantation xenogeneic transplantation cell line human myeloid leukemia cell human myeloblastic leukemia cell human monocytic leukemia cell line human T cell leukemia virus I therapeutic significance controversial elusive therapeutic prospective immune deficient mouse acute myeloid leukemia enrichment demonstrate estimating burden define eradicate analogy in analogy to physiological differentiation paradigm acquired mutation hematological malignancy engraftment administer immunodeficient immunodeficient syndrome retrospectively prospective method refractory disease speculative speculate definitive manner substantiate claim repopulating progeny progeny cell gamete reproductive sell germ cell multitude express leukemia blast multiply prolific conventional thus far in vivo xeno-transplantation xenotransplantation severe combined immunodeficiency thereafter subpopulation Non-Obese Diabetic NOD tophus Tophaceous Gout population analysis concomitant medication use Health Related Quality of Life serum uric acid Health Assessment Questionnaire - Disability Index HAQ-DI baseline adverse event medical history urinalysis data compliance with study medication ecg electrocardiogram vital sign physical exam physical examination top edge obstruct cue motor usually limiting dilution limiting dilution method defined number colony‐formation transplantation subsequently growth extrapolate original allogeneic stem cell transplant anemia apheresis autologus stem cell transplant bone marrow harvest bone marrow transplant BMT central venous catheter CVC central venous line CVL chemo-mobilization conditioning regimen cryopreservation dimethylsulfoxide DMSO double autologous transplant general anesthesia granulocyte-colony stimulating factor G-CSFs growth factor hematopoietic stem cell transplant HSCT homing leukocyte mobilization mucositis neutrophils orthostatic hypotension peripheral blood stem cell transplant preparative regimen remission remobilization renal spleen subcutaneous injection syncope syngeneic stem cell transplant tandem autologous transplant thrombocytopenia mozobil plerixafor injection self-renewal capacity serial transplantation refine permissiveness transgene relevance translation transcription suggest controversy definition food sector assay leukemia cutis enzyme-linked immunosorbent assay treponema pallidum hemaggulutination assay brain stem brain stem glioma stem villus accessory cell development development abnormality development quotient developmental anomaly developmental cycle developmental disability developmental disorder developmental dyspraxia developmental horizon developmental line developmental malformation protocol title clinical trial protocol randomized double blind placebp-controlled multicenter parallel group protocol dupilumab amendment not applicable endpoint AE ADR trademark study phase phase 1 phase 2 phase 3 short title prurigo nodularis patients with prurigo nodularis topical prescription therapy efficacy legal registered address representative contact information regulatory agency identifier approval date table of contents synopsis population analysis Quality of Life QoL combination used in combination with adverse drug reaction audit baseline assessment blinding case report form CRF CIOMS 1 Form clinical significance variables cohort comparative study competent authorities common technical document CTD new drug application CRO control group cross-over study declaration of Helsinki exclusion criteria follow-up assessment GCP good clinical trial practice GPvP good pharmacovigilance practice inclusion criteria IRB Institutional Review board Intention-to-treat analysis Interim analysis ICH IND Applicaation investigational new drug Application multicenter trial mutual recognition presedure NDA Non-clinical study Non-comparative study Non-interventional trial Non-Pivotal study Observational study Off-label Orphan drug Pilot study Pivotal study Post-authorization study PMS Post-marketing surveillance PI principal investigator prognostic factors prospective study randomization retrospective study run-in period sequelae single-blind single blind single-blind study specimen survival analysis tolerability washout period withdrawals surrogate endpoint portion safety assessments previous therapy concomitant therapy rationale case case report preexisting mechanistic rationale chronic rhinosinusitis with nasal polyposis eosinophilic esophagitis type 2 type inflammation case series publish involvement implicate postulate dorsal root ganglion pruritus onset action investigator global assessment measure immunogenicity effect disclosure statement treatment study intervention arm intervention group duration inclusion exclusion investigational medicinal Product Follow-up period syringe Formulation alternately rheumatoid arthritis signaling synovial fibroblasts sensitive derived from subgroup subset be encouraged to latter congestive heart failure CHF chemotherapy counterpart original disease original injury hence nature most recent murine identification as compared to as compared with asymmetric division divisional kinetics kinetics primitive facilitate have shown that comparable reconstitute fraction mole fraction hypoxic fraction preliminary attempt to cytosolic carboxyfluorescein succinimidyl ester membrane dilution dye fulfill candidate recover catalyze conversion irreversible irreversible reaction dependent irreversible reaction fluorescence signify umbilical cord blood delineate distinct have been reported to sorting aortic arch arcus aortae of each AAMD American Association on Mental Deficiency AAMD-ABS anti-biotics abdomen ante cibum before meals accommodation absolute cardiac dullness auris dextra gating granularity intact propidium iodide living cell specificity with permission significant amount of phenotype genotype overlap with reproduce functional study adhesive stroma give rise to parent cytogenetic cytogenetic aberration same aberration yield as well as membrane dye as as viable organism consistently side‐scatter pattern poor leukocyte-poor RBC leukocyte-poor red blood cell energy-poor compound methyl-poor transfer RNA poorly defined poorer prognosis leukemic engraftment adverse cytogenetic marker I.v. intravenous intravenously unmanipulated unmanipulated graft irradiate significantly poor prognosis nucleophosmin in remission aberrant plasma cell dyscrasia multiple myeloma plasma cell myeloma myelodysplastic syndrome hypogranulation decreased granules paroxysmal nocturnal hemoglobinuria minimal residual disease systemic disorders primary dermatoses itch loading dose marked improvement side scatter forward scatter vitality master cell bank working cell bank post-production cell bank sub cultivation sub-cultivation robustness laddering fast-track fast track minimal essential medium modification BSA DMSO ELISA FACS FITC MCB PBS PCR sparged spinner light scatter measurement axial light loss measurement cytometric flow cell hard-to-ghost hemoglobinopathy sickle-cell anemia sickle cell anemia Cooley's disease morbidity periperal blood smear flow cytometer hematology analyzer loss in vitro diagnostic radio frequency RF flow cytometric study residual residual products experimental approach be compatible with observation notion surrogate remarkable finding significant relationship overall survival relapse free survival regression analysis univariate univariate regression analysis munivariate regression analysis univariate Cox regression analysis munivariate Cox regression analysis long term high frequency genetic factor progression free survival stepwise regression analysis resistant disease immune biomarker microenvironment mesenchymal niche property adhesion molecule within a context determinant determinant gene cellular determinant suboptimal substitute niche validate mesenchymal stromal cell host problem discuss in analogy dormant agent chemotherapeutic agent cytotoxicity protect from direct contact in ing stromal cell systematically homotypic homotypic cell-cell cell-cell evident remarkable junction tight junction interconnect gap junction morphotype adhering junction elaborate invaginate complexus phalloid occasional occasional gap junction osteoblast endosteal home coculture co-culture dormancy targeting Special feature describe acute lymphoid leukemia lymphoid propagate fairly heterogeneous heterogeneous catalyst heterogeneous equilibrium	Translation - Korean 호염기구 요약 말초 말초 혈액 말초 혈액 산정하다/값/수치/총계 암/암종 후층도말표본 후층도말표본 후층도말표본 질병/질환/감염 원발성 기관지 암 기관지의 원발성 일반인 일반인 샘플/검체 ~병동/실 중간의 중간값 평균값/평균/의미하다 백혈구 백혈구 백혈구 암 환자 암 환자 흉부 외래 환자 입원 환자 질환/상태 절제/절제술 외과 절제술 기관지 암 종양 편평상피 항종양 면역 반응 반영하다 명백하게 도전하다/문제/저항/(진실.정당성.권리 등을)의심하다/이의를 제기하다 자연적인 편평세포암종 실험/검사/실험하다 진단 진단 상에 림프구 가치/수/값 백혈구 호염기성 백혈구 급성 과민증 급성 과민증 호염기성 과민증 모든/총/전체 피부의 알리다/설립하다/확립하다 지방세포 골수 수용체 보완물 감지하다 세포 친화성의 히스타민 증상/징후 제기하다/~이 생기게 하다 항체 항원 매개체 ~와 접촉하는 완행 제어/조절하다 ~하에 방출 발생하다 경화 전형적인 투과성/삼투성 모세혈관 정맥 모세혈관 (작은)정맥 퇴적 섬유소 선충(류) 호산구 화학주성 과민증 세포독성 강한/강력한 무장하다 유인하다 기생충 밀접하게 순환성/순환 해당하다/대표하다/나타내다/제시하다 표시/표시하다 검출하다/추적하다 표준/기준 백혈병 격차/감별 표준 격차 수치 변이 혈구계산판 백혈수 백분율수 후기 연구 축소 코르티코스테로이드 ~을 야기하다/초래하다 급성 감염 알러지의 공표하다/보고하다 궤양성 대장염 간경변 갑상선 기능 저하증 혈구증가증 천식 완전한/무수 무수 알코올 이등분하다/얻다 변동성 화분증/꽃가루 알러지 중증의/극심한 미미하게 꽃가루 철 ~와 관련이 있다 재료 및 방법 수혈자 그 시기 만성 기관지염 결핵 국소빈혈 류마티스성 심질환 심부전 악성 종양 직원 정맥 정맥 ~의 혈액응고를 저지하다 자국/얼룩 원운동 기건 하룻밤동안 착색하다 여과하다 (물에)씻다 만-휘트니 U 검정 스피어만의 순위 상관계수 상관관계 감정하다/평가하다 차이/차등 재발 예비 조치 수술 불가능 재발 결론 일관적인 표준 편차 임상적으로 절제하다 조직병리학적 확인 수술/작업 정상값 탐색개흉술 신장암 식도암 호지킨 림프종 명백하다 단핵구/단핵 백혈구 백혈구 증가증 중간값 예비 조치 작동불가장비 조직병리학/조직병리학적 선암 귀리 세포암종 대세포 미분화하다 분화 수탈하다/-에 음모를 꾀하다 임의적인 그래프/도표/좌표 탈과립화 제제/조제용 물질 대조군/제어/제어하다/조절하다 문서로 입증된 침윤 일시적으로 고전적으로 선/계통 (눈에)띄다 피부창문 자가조직의/자가의 절개/구역/부분 단핵 대식세포 예후 간세포암 세포 종양성 시험관 내/생체 외 혈청 적출 농도 해석 정상값 보조요법 체세포 분열 유도 시사된 바와 같이 악화 호흡 곤란 기관지 경련 열거 항상성 임상시험/시험 감염 부위/체내 침입 유익하지 않은 기관지 단위신경망 분류/유형 단위신경망 혈압 수축기 수축기압 확장기 확장기압 맥박 리븐버그-마크워트 방법 비대한 켤레 역전달 구배 비대한 켤레 역전달 구배 아키텍처 통합 평균법 정확한/정밀한 존재하다/제시하다 심장병 전문의 작용 도입부 도입하다/등장하다 학습능력 신경망 특징/특성 퍼지 시스템 적용 지능적인 고혈압 치명적인 결과/결론 비만 진성 당뇨병 동맥성 고혈압 고혈압증 보행용 혈압 검사 개요 인공 신경망 예측 입력/입력 장치 출력 심근 경색 단말기 구급차 비상시 지방의 지방 거주민 교육 수준 좌업/앉아서 하는 일 가족력 방법론 미터법의 밀접한 연관을 갖다 입출력 구성요소 사람/인간 유예/보급 방법론적인 기준 수준/단계 단계 과잉진단 적절한 표준화 측정 영향범위 심혈관의 병인 유전적 배경 명백한 고립시키다/격리하다 신진대사장애 정상적인 생활을 하지 못하게 만들다 혈관 기저 항우울제 비약리성 위생적인 식이 경량화 합병증 아류형 자연사 경직 세동맥 세동맥 저항 대동맥 결여 우세하다 맥압 빼다 현상 관상 동맥의 사망률 위험 촉진제 초기에 검사관 상완 동맥 반사/반사 작용 팔뚝 경동맥 동시에 촉진하다 요골 동맥 대퇴부 맥박 팔 전율 파형 서맥 동맥성 계통도 심박급속증 심박수 교감 검사 생리조절활성기능 병리학적 교체 맥파 저혈압 매개 변수 양성 결론 직선 회귀 오차/오류 통계 비교 종속 변수 반응 독립 변수 예측 변수 방정식 1차 관계식 대안 가설 기술 통계 가설 검증 귀무 가설 유의/중요성 회귀 입자 무리 최적화 알고리즘 수혈 입자 무리 최적화 분배/배치/양도/분포 지속하다 열망/욕구/만들다/추진시키다 효율적인 효과적인 가용하다 내재하는 수혈하다/주입하다 혈액형 수입/수입품 공급원 외부의 단위 사용(됨)/사용량 미사용/미사용량 ~을 필요하게 만들다 수식 모형 위하여 위하여 위하여 혈액 제제(사람의 피를 원료로 만든 약제) 배분/분포 문헌 실세계의 능률/효율(성) 기준(점) 전개/배치 인체 의학적 가치 생체조직 ~에 책임이 있다/책임지다 생활/살아 있는 폐기물/손실 옮기다/제거하다 혈소판 혈장 인체 진료소 별도의 수거지 기증자 가공[처리]하다/과정/절차 채취하다/수집하다 혈액 친화성 확률론적 특성/본성 관련이 있다/포함하다 어려움/복잡성 일일 요구량 품질 수명/유통 기한 헌혈하다/기증하다 의미하다/표시하다 레수스 인자 이산형 최적화 기본 조합 최적화 작업 할당 응급처치(순환,기도,호흡) 응급처치(순환,기도,호흡) 별개의 유전연산법 어려움 범람 지역 예상 인원 수 대피/피난 성능/특성 그 결과 ~가 되다 다중 냅색 문제 진술[서술]하다/(문서에)명시하다 메타휴리스틱해법 제기하다 다목적 선형 프로그래밍 모델 필요/요구에 따라서 가용 혈액 일일 적십자(사) 검토하다/고려하다/간주하다 개선되다/개선하다/향상시키다 저자/(계획 등의)입안자 휴리스틱 탐욕적 무작위 조정 검색 절차 강화시키다/담금질하다 가열 냉각/풀림 주로 ~을 처리하다(돌보다) 사실상/현실적으로 확률적인/추계학의 호환이 되는/양립될 수 있는 만료하다/만기가 되다 군집/무리/떼를 지어 다니다 군집 지능 군집 지능 알고리즘 입자 무리 최적화 자연 영감 받은 진화 연산 기법 개시 처음부터 ~으로 구성되다/구성하다/차지하다 혈액 분배 문제 설명 임의의 수 교차 (적합) 시험 고심하다/다루다 비축하다/제공하다/공급 O형 혈액의 사람 남아프리카 공화국 수혈자 남아프리카 공화국 분할/분배/배분/재분배/배분하다/재구분하다 목적 함수 제약/제한사항 총량 최소량 그렇지 않으면 소각하다 중요한 비율/부분 매일 추정 용량/양/체적(부피) 일직선의/즉시의 유효일/유통기한 수요/요구 양호한 충분하다 ~와 관하여/비례하여 교차 (적합) 시험 만기일 상향식 모집단 기반 추계적 기법 결정 변수 반복 과정 차례차례 후속 이동 검출/검출하다 속도 폐암 난수 가속도 계수 정도/규모 사회적 지위 사회적 지위 관성 중량 조정하다 명시적으로/분명하게 함축적으로/절대적으로/내재하여 연속적 문제 조정하다 별개의 궤도/궤적 ~에 관해 개연성/확률 크기/규모 S자 모양의/S자 결장의 형질 전환 계산하다/산출하다 입자 표현 문자열 특성/문자 공급/비축(량) 구현/실현 내용물/함량 되돌아가다 표준 모형 극대화하다 용량/능력 비소극적 제약 자연수/양의 정수 최대 한도의/극도의/극한 대기행렬 대기 행렬 대기 행렬에서 해제하다 전면 선입 선출 단일 연결 목록/품목 전형적인 예가 되다/예를 들다 수치 모의실험 허구의 대체하다 상한 하한 명시하다 분자 발생기 반복 오름차순 초록 조혈모 세포 망상적혈구 악성 변환 전구체 전구체/조상 자가재생 조절되지 않은/결핍/결핍 제한 ~에서 비롯되다/이 원인이다 그 대신에/대안으로/또는 체계/계급 구별하다/차별화하다 미분화 세포 방사선요법 취약(하다) 취약(하다) 취약(하다) 재발/악화/재발하다/악화되다 ~로 간주되다 내성이 있는/저항력 있는 비록 ~일지라도 생명 작용[활동]/생물학 이종이식 이종의/이종 발생성의 이식 세포주 인간 골수성 백혈병 세포 인간 골수 아세포 백혈병 세포 인간 단구성 백혈병 세포주 사람 T세포 백혈병 바이러스 치료상 의의 논란이 많은 찾기[규정하기/달성하기] 힘든/불분명한 치료상의 유망한/예상되는 면역 저하 마우스 급성 골수성 백혈병 강화/농축 입증하다 추측/추정/평가 짐[부담]/상태/부하 정의하다/식별하다/규정하다/한계를 정하다 근절하다/제거하다 비유/유사점/유추 ~와 유사한 생리적 분화 전형적인 예 후천적 돌연변이 혈액성 악성 종양 생착/접종/접목하기 (약을)투여하다 면역 결핍 면역 결핍 증후군 소급적으로/회고적으로 전향적 방법 난치성 질병 추측한/짐작한 추측[짐작]하다 최종 방식 입증하다 진술 재생 자손 생식세포 생식세포 생식세포 생식세포 다수 발현하다 백혈병 배아 세포 증식하다/번식하다 다산하는 통상적인/관례적인/관습적인 이제까지는/현재까지/지금까지는 체내에 이종이식/동물 장기의 인체 이식 이종이식/동물 장기의 인체 이식 중증 복합 면역 결핍 그 후에 부분 모집단 비비만성 당뇨병 비비만성 당뇨병 통풍 결절 결절 통풍 집단 분석 병용 약물 사용 증상 경험 혈청뇨산 건강 평가 설문지 - 장애 지수 건강 평가 설문지 - 장애 지수 기준치(점) 이상반응 병력 소변검사 치료 ~를 준수해서 검사 약물 심전도 심전도 활력 징후 진찰/신체검사 진찰/신체검사 윗단면 방해하다 신호/신호를 주다 운동의/운동 신경의 통상적으로/보통/통상 한계희석 한계희석법 특정 수 군집 형성 이식 그 뒤에/나중에 종양/생장/성장 추정하다 본래의/초기 동종 이형 줄기 세포 이식 빈혈 성분채집술 자가 조혈모세포 이식 골수 수확 골수 이식 골수 이식 중심정맥관 중심정맥관 중심정맥 중심정맥 가동화요법 전처치 동결보존/냉동보존 황산화메틸(2메틸1산화황) 황산화메틸(2메틸1산화황) 연속 자가조혈모세포 이식 전신 마취 과립구 대식구 집락 자극인자 과립구 대식구 집락 자극인자 성장인자 조혈모 세포 이식 조혈모 세포 이식 회귀 백혈구 가동화 점막염 호중구 기립성 저혈압 말초혈 줄기세포 이식 전처치 관해/(병의)차도 재동원/재가동화 신장의 비장 피하주사 실신 동형 줄기세포 이식 연속 자가조혈모세포 이식 혈소판 감소증 모조빌 모조빌 생장력 연속 이식 구체화하다/개선[개량]하다 자유방임적임 이식 유전자 적절함/적합함/연관성 번역/변형/이전[옮김] 전사 제안하다/추천하다/시사[암시]하다 논란 정의/한정/획정(경계를 명확히 구별해 정함) 식료품 분야 검사/분석/측정 피부백혈병 효소면역측정법 매독혈구응집검사 뇌간 뇌줄기신경아교종 줄기융모 보조 세포 발달/발생/성장/(신제품의)개발/신개발품 발달 이상 발달 지수 발달 이상/발생 이상 발육 주기 발달 장애 발달 장애 발달 행동 곤란 발달 단계 발달선/발육융합선 발생 기형 임상시험 계획서 제목 임상시험 계획서 무작위배정 이중눈가림 위약대조 다기관 평행군 임상시험 계획서 두필루맙 개정본 해당사항 없음 평가변수 부작용 보고/이상반응 약물이상반응 상표 시험 단계 제1상 제2상 제3상 약칭 결절성 양진 결절성 양진 환자 국소 처방 요법 유효성 법적 등록 주소 대리인 연락처 정보 규제 기관 식별자 승인일 목차 개요 모집단 분석 삶의 질 삶의 질 병용 병용투여 시 약물이상반응 점검 기준치 평가 눈가림(맹검) 증례기록지 증례기록지 국제의학단체협의회 1 양식 임상적 유의성 변수 코호트(특정 기간 동일한 경험을 한 집단의 사람) 비교시험(치료군vs위약군/시험약vs대조약) 규제당국 국제공통기술문서 국제공통기술문서 신약허가신청서 임상시험 수탁기관 대조군/통제집단 교차시험 헬싱키 선언 제외 기준 후속 평가 임상시험 실시기준 임상시험 실시기준 안전성 관리기준안 안전성 관리기준안 임상시험 대상군 임상시험 심사위원회 임상시험 심사위원회 치료의향분석 중간 분석 국제조화회의 임상시험 계획승인 신청서 임상시험 계획승인 신청서 다기관 임상시험 상호인정절차/유럽연합 규제절차 신약허가신청서 비임상연구 비교대상군 없는 임상시험 비중재 시험 비탐색연구 관찰 연구 오프라벨(허가 적응증이 아닌 다른 증상에 처방하는 것) 희귀의약품 예비연구 탐색연구 시판 승인 후 연구 시판 후 조사 시판 후 조사 임상시험책임자 임상시험책임자 예후인자 전향적 연구 무작위 배정 후향적 연구 투여 전 임상시험기간 후유증 단일 맹검 단일 맹검 단일 맹검 연구 표본 생존 분석 내성 휴약기간 의약품 허가 취소 대리결과변수 비율 안전성 평가 이전 치료 병용 치료 근거/이론적 근거 증례 증례 보고 선재성 기전적 근거 만성 부비동염 호산구성 식도염 제2형 유형 염증 일련의 사례 발표하다 침범/관련/관여/개입/연루 시사하다 추정하다 후근 신경절 소양증/가려움증 발생/개시 작용 시험대상자 전반적 평가 척도/측정 면역원성 영향/효과 공개 진술문 투여시험 중재군 중재군 기간 선정 제외 임상시험용 의약품 추적관찰 기관 주사기 제형 번갈아서/교대로/대체로/또는 류마티스 관절염 신호전달 활막섬유세포 취약한/민감한 ~에서 얻은 하위군 하위군 ~이 권장되다 마지막 누적 울혈성심부전 누적 울혈성심부전 항암치료/화학요법 대조체/대응 관계 최초 질병/원병 최초 손상/원손상 이런 이유로/따라서 자연/본성/(single)본질/(single)종류,유형/a.성격(성질) 가장 최근 쥣과(의) 신원 확인/식별/(존재,중요성의)인지[발견]/신분 증명서/공감/(sb+with)밀접하게 연관지음 대비/~와 비교해 대비/~와 비교해 비대칭 분열 분열반응 속도론 속도론/역동학 초기의/원시적인 용이하게 하다/촉진하다 ~으로 밝혀졌다. 비슷한/비교할 만한 재구성하다/재편성하다/vt.복원하다 분수/부분/분할[분획] 몰분율 저산소분획 예비의/예비 단계 ~하려고 시도하다 세포액의/사이토솔의 카르복시플루오레세인 석신이미딜 에스터 세포막/막 희석/희석물 염색하다/염료[염색제] 이행하다/수행하다/완료하다/(약속,조건,계획)준수하다/(요건)만족시키다/(기한을)종료하다 후보/지원자 회복하다/되찾다 촉진시키다/~에 촉매 작용을 미치다/vi.(~로)변하다 전환/개조 비가역적 비가역적 반응 의존성 비가역적 반응 형광 발광/형광성/형광 의미하다 제대혈 기술하다/설명하다 별개의/뚜렷한/분명한/N+확실한[분명한] ~한 것으로 보고되었다. 구분, 분류; [지질] 분급, 분급 과정[작용] 대동맥궁 대동맥궁 각각 미국 정신 박약 협회 미국 정신 박약 협회 미국 정신 박약 협회 적응 행동 척도 항생제 복부 식전 식전 순응 절대심둔탁음 오른쪽 귀 게이팅 입자성 온전한 프로피디움 요오드화물 생세포 특이성 승인 하에 상당한 양[수]의 표현형 유전자형 중첩하다 ~와/~을 갖는 재생[재현]하다/번식하다 기능성 임상시험 접착제/들러붙는 (적혈구)기질[간질]/(식물)엽록체 출현하다/유발하다/(혼선)빚다 (동물.식물)부모[조상](이 되는 것)/a.(다른 조직의)모체[-모] 세포 유전학의[적] 세포유전학적 이상 동일한 이상 산출하다 접&전.게다가/~와 마찬가지로 잘/물론 멤브레인 염료 전.-처럼/(자격,기능)-로(서) 접.-하는 동안에/-대로/때문에,-아서(-므로)/-다시피/-이긴 하지만 실행 가능한/(생물)독자 생존 가능한 유기체 일관적으로 측면 산란 패턴 불분명한/불량한 백혈구-제거 적혈구 백혈구-제거 적혈구 빈에너지 화합물 과메틸 전달 경계가 불분명한 불분명한 예후 백혈병 생착 이상 세포 유전적 마커 정맥 내의[에] 정맥 내의[에] 정맥 내의[에] 비촉진된 비촉진된 이식 방사능 처리를 하다 상당히 불분명한 예후 뉴클레오포스민 투병 중에 비전형적인/비정상적인 형질세포 질환 다발골수증 형질세포 골수증 골수이형성증후군 호중구 과립 저하 호중구 과립 저하 발작야간혈색소뇨증 미세잔존질환 전신 장애 원발성 피부병 가려움 부하 용량 현저히 호전 측면 산란 전면 산란 활력 마스터 세포 뱅크 제조용 세포 뱅크 제조후 세포 뱅크 2차 배양 2차 배양 건강함 래더링 신속처리 신속처리 최소 필수 배지 변형 소혈청 알부민 디메틸 설폭사이드 효소-연결된 면역흡착 검정 형광성 활성화된 세포 분류기 플루오레스세인 이소티아시네이트 마스터 세포 뱅크 포스페이트 완충된 염수 중합효소 연쇄 반응 살포 스피너 빛 산란 측정 축의 빛 손실 측정 혈구 계산 유동 셀 하드-투-고스트 이상 혈색소증 겸상 적혈구 빈혈증 겸상 적혈구 빈혈증 쿠울리 질병 이병률 말초혈액 도말 검사 유세포 분석기 혈구 분석기 손실 생체 외 진단 고주파 고주파 유세포 분석 시험 잔류[여]의/잔여물 부산물 실증적 고찰 ~와 호환되다 논평[의견] 개념/관념 대리의 특이한 소견 중요한 관계 전체 생존율 무재발 생존율 회귀 분석 일변량 일원적 회귀 분석 다원적 회귀 분석 일원적 Cox 회귀 분석 다원적 Cox 회귀 분석 장기간 고주파 유전적 요인 무진행 생존 단계적 회귀 분석 저항성 질병 면역마커 미세환경 중간엽 적소 특성 접합 분자 문맥에 맞게/문맥 내에 결정 요인 결정유전자 세포 결정기 차선의 대체 적소 입증하다/승인하다 중간엽 간질세포 숙주 문제점 논의하다 유추하면 휴면기의 물질/제 화학치료제 세포 독성 ~로부터 보호하다 직접 접촉 ~함에 있어서 간질세포 조직적으로/분류법에 의거해 상동 기관의 동형 세포 간 세포 간 분명한 현저한 연접/접합부 밀착연접 관련되다 간극연접 체형/형태형 부착연접 정교한 함입하다/함입시키다 복합체 음경/음경모양의 기회적 기회적 간극연접 골아세포 골내막의 서식지 공생배양 공생배양 휴면/휴면 상태 약물 표적화 특색 서술하다/묘사하다 급성 림프구성 백혈병 림프구성 번식시키다 상당히 이질적인/다양한 불균일촉매 불균일평형

Bachelor's degree - Gachon University

Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2019.

N/A

Bio

No content specified

Profile last updated
Dec 4, 2020

More translators and interpreters: English to Korean More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language