Member since Sep '20

Working languages:
French to English
English (monolingual)

Cynthia McDonnell
Life and environmental sciences, PhD

L'Isle sur la Sorgue, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 19:40 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation
Expertise
Specializes in:
GeneticsBiology (-tech,-chem,micro-)
ZoologyEnvironment & Ecology
AgricultureBotany
Science (general)
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2019. Became a member: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio


Born and raised near Chicago,
Illinois, USA, I earned a PhD in Entomology from the University of Illinois at
Urbana-Champaign.

I specialized in molecular biology,
genomics, and toxicology but also received training in diverse topics such as
ecology, evolutionary biology, genetics, biochemistry, systematics, and phylogenetics.

In 2010, I moved to the south of
France where I worked as a postdoctoral researcher on a collaborative European
grant studying disease in honey bees.

From this experience I learned how to collaborate with an
international group of researchers and how to communicate my research not only
for scientific journal articles but also for government reports and general
audiences.

I created this company to use my skills as a scientist and writer, my
fluency in English, and my competence as an editor to respond to the needs of
non-native English-speakering scientists, to effectively communicate their
research.

I offer English editing
and translating services for scientific manuscripts, cover letters, press
releases, C.V. and motivation letters, conference abstracts and presentations,
and thesis manuscripts.





Keywords: French, biology, agriculture, environment, toxicology, molecular, biochemistry, ecology, evolution, taxonomics. See more.French, biology, agriculture, environment, toxicology, molecular, biochemistry, ecology, evolution, taxonomics, genetics, medical, pharmaceutical, . See less.


Profile last updated
Nov 10, 2020



More translators and interpreters: French to English   More language pairs