This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Korean: Tech Bust 2.0 General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English Will computer power stop the fourth industrial revolution before it starts?
As I highlighted in ‘The productivity tipping point’ July 2017, the problem with the above is that continued advances in processing speed, and reduced costs in data handling and storage are critical to almost all 'fourth industrial revolution' applications including 'the Internet of things', 'deep learning', 'AI', driverless cars, 'human-like' robotics - all of which require immense data storage, processing and therefore energy. Eugene investments estimates that full autonomous driving needs 4000 gigabytes of data per car per day.
Translation - Korean 컴퓨터의 능력은 4차 산업혁명이 시작되기 전에 4차 산업혁명을 멈출 것인가?
2017년 7월, '생산성 티핑 포인트'에서 강조한 바와 같이, 위의 문제는 지속적인 처리 속도 발전과 데이터 처리와 저장 비용의 감소가 거의 모든 ’4차 산업 혁명’에서 결정적이라는 점이다. ‘사물 인터넷’ 애플리케이션을 포함해서, ‘딥 러닝’, ‘AI’, 무인 자동차, ‘인간과 비슷한’ 로봇 등 이러한 것들은 거대한 양의 데이터를 저장, 처리하는 에너지가 필요하다. Eugene investments에 따르면, 자율 주행에는 자동차 한 대당 하루 4,000GB의 데이터가 필요하다.
English to Korean: Data Projects Further Growth for the Legal Cannabis and CBD Markets General field: Marketing Detailed field: Advertising / Public Relations
Source text - English WEED, Inc. (OTC: BUDZ) is a multi-national, multi-faceted, vertically integrated World Class Cannabis organization. WEED is structured as a holding company doing business through its divisions, wholly owned subsidiaries and strategically placed collaborative partners to achieve & promote our Global Brand. WEEDs plans commence with extensive background research into the biomedical and phytochemical applications and Cannabis related treatments focused on the human endo-cannabinoid system, more specifically, targeted research into genomics, metabolomics, phytochemicals and secondary metabolites in both Australia and the USA, will result in the production of the required scientifically valid, evidence based, cannabis strains and identification and production of disease specific medicines.
Translation - Korean WEED, Inc. (OTC : BUDZ)는 다국적, 다각적, 수직적으로 통합된 세계적인 대마 단체이다. WEED는 글로벌 브랜드를 만들고 홍보하기 위해 각 부서를 통해 사업을 영위하는 지주회사, 전액 출자 회사, 전략적 제휴 파트너사로 구성되어 있다. WEED의 계획은 생물의학과 식물 화학물질 응용과 대마와 관련된 치료법에 대한 광범위한 배경연구에서 시작된다. 대마와 관련된 치료법은 신체 내생적인 칸나비노이드 시스템을 중심으로 특히 호주와 미국에서 유전체학, 대사체학, 식물 화학물질, 2차 대사 산물에 대한 연구를 목적으로 한다. 이러한 연구의 결과로 과학적으로 타당하며 근거 있는 대마 변종과 동정 생산품, 질병 특효 의약품이 생산될 것이다.
More
Less
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2016.
Expertise 