This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 '22 eng>por (Gap) Crossing atravessar obstáculos pro closed ok
- Dec 15 '20 por>eng glosas deductions...disallowances pro just_closed no
- Oct 31 '20 eng>por switch out of com uma única chave de quatro ou seis necessários pro closed ok
- Feb 27 '19 eng>por bustle-mounted montado em armação externa pro closed ok
- Apr 17 '18 eng>por flush magazine carregador incorporado como parte do punho pro closed ok
- Mar 15 '18 eng>por Report relate pro closed no
4 Jan 21 '18 eng>por Containerised firing range estande de tiro num contêiner pro closed ok
4 Sep 19 '17 eng>eng area array configuration the configuration of an ordered arrangement of elements over a specific area pro closed ok
- Sep 5 '17 eng>por Milling grid grade de fresagem pro closed ok
- Nov 11 '16 eng>por bow plane hidroplanos da proa pro closed ok
- Jul 22 '16 por>eng arma de dotação standard weapon pro closed ok
NP Feb 25 '16 eng>por Sap porrete pro closed no
2 Jan 8 '16 eng>por buffness bom condicionamento físico pro closed ok
- Apr 2 '15 eng>por jacket (of a bullet) Camisa de projétil" ...envoltório de projétil pro closed ok
- Jun 21 '14 eng>por PA pallets paletes de sonorização publica pro closed ok
- Jun 20 '14 eng>por drive level potência dissipada pelo ressonador pro closed ok
- May 23 '14 por>eng base de fogo móvel mobile fire base...movable fire base pro closed ok
4 Jan 15 '14 eng>por sawn-off shotgun espingarda com cano cortado/serrado/cerrado pro closed ok
- Nov 19 '13 eng>por breaching rompimento pro closed ok
4 Jul 28 '13 eng>por Warrant officer Subtenente pro closed ok
- May 31 '13 eng>por two back-to-back tours duas alocações sem folga (ferias) pro closed ok
4 May 2 '13 eng>por brought up a hit nunca foram usadas num assassinato pro closed ok
- Oct 16 '12 por>eng os meios Aerospace Defense resources pro closed no
- Sep 18 '12 por>eng diligência stage coach pro just_closed no
- Jun 28 '11 eng>eng RR Rank & Rate..rest and rehabilitation.. rest and recuperation pro closed ok
- Jun 12 '11 eng>por "Its systems (of Defense) are now used on many theatres of operation" áreas..teatros .. palcos de operações pro closed ok
- Jan 4 '11 eng>por stand off distance distância de afastamento.. distância mínima de afastamento pro just_closed no
- Jan 4 '11 eng>por screened and searched escaneamento eletrônico e revista física pro closed no
- Oct 29 '10 eng>por Discharge by Purchase dispensa comprada pro closed ok
4 Mar 1 '10 por>eng TIRO DE GUERRA Army reserve training pro closed ok
4 May 13 '09 eng>por man staff rooms guarnecer as salas da tripulação..tripular as salas do quadro fixo pro closed ok
4 Apr 25 '09 eng>por a 9mm fluted hollowpoint bullet uma bala de 9 mm com ponta oca e sulcada pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>por Partner Nations nações parceiras pro closed ok
4 Oct 31 '08 por>eng equipamentos de teste e ferramental test equipment and tools pro closed ok
- Jul 13 '08 por>eng alamar Breast Cords ...Braided breast cord ..Uniform Braid pro closed ok
- May 26 '08 por>eng RF Seduction and Distraction decoy isca de rádio-frequência para atrair e destrair pro just_closed no
- Feb 28 '08 por>eng cabeças pensantes specialist thinkers pro closed ok
- Nov 30 '07 eng>por black operations operações secretas e dissimuladas..operações de arapongas pro closed ok
- Aug 4 '07 eng>por shooting Chacina pro closed ok
- Feb 22 '07 eng>por rimfire cartridge cartuchos do rimfire..cartuchos de fogo lateral (rimfire)..cartuchos de fogo circular pro closed ok
4 Dec 25 '06 eng>eng sent to quarters sent to the barracks.. sent to their battle stations pro closed ok
- Nov 22 '06 por>eng aquartelamento barracksing...barracksed pro closed ok
2 Sep 26 '06 eng>por deception requirements necessidades para ações secretas (dissimuladas) pro closed ok
- Apr 24 '06 eng>por supplied air ar comprimido pro closed ok
- Apr 11 '06 eng>por field booking area (pt- br) area de indiciamento no campo pro closed ok
- Apr 10 '06 eng>por RESPONDER DUTIES (PT- BR) pessoal de primeira intervenção pro closed ok
- Feb 20 '06 eng>por gray hulls navios de guerra pro closed ok
- Dec 12 '05 eng>por round shot balas redondas pro closed ok
- Dec 7 '05 eng>eng to work the dark side use dirty tricks pro closed no
- Dec 8 '05 eng>eng gloves came off after 9/11 they got very serious about fighting pro closed no
Asked | Open questions | Answered