Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English
csabater
EN,FR>ES Translator & Interpreter

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 00:05 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Spanish freelance translator with 10 years' experience (EN,FR>ES)
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsInternet, e-Commerce
Law (general)Law: Contract(s)
Advertising / Public RelationsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & TravelCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Translation education Bachelor's degree - Universidad Pontificia Comillas
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales )
French to Spanish (Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio
Website https://www.carlossabater.es
CV/Resume CV available upon request
Professional practices csabater endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Spanish freelance translator with 10 years'experience (EN,FR>ES). I graduated in Translation and Interpreting in Comillas Pontifical University (Madrid) in 2010, and I was appointed as a Certified Translator-Interpreter (EN-ES) by the Spanish Ministry of Foreign Affairs in 2011.

I work as a full-time, freelance translator since 2011, specializing in legal, financial, marketing and commercial translation. Don't hesitate to contact me for more information!



Profile last updated
Aug 5, 2020