புது உறுப்பினர்களே வருக!

ProZ.com Newsletter: May 2020

« return to the newsletter archive

ProZ.com Global Directory of Translation Services
The translation workplace
---------------------
ProZ.com Newsletter
---------------------

Your ProZ.com username:
(See bottom for more details related to your ProZ.com account)

============================================
NOTE: Your paid membership () expired on Feb 25, 2019.
To upgrade to it again, go to:
http://www.proz.com/join/
============================================

(1) #LocNowAndFuture event on ProZ.com TV on June 15
(2) Not yet a ProZ.com member? Build a stronger career.
(3) ProZ.com jobs now on Facebook, Twitter and LinkedIn
(4) Share your jobs on Facebook, Twitter and LinkedIn
(5) Two open translation contests, rate and vote now
(6) Make the most of your ProZ Find™ searches
(7) What is on the near horizon for your business?
(8) Are you choosing the best service providers?
(9) Business member spotlight: elionetwork
(10) New look for the powwow pages


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(1) June 15: Free online event. How is Covid-19 affecting the industry, and what does the future look like?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

June 15: Free online event. How is Covid-19 affecting the industry, and what does the future look like?


locnowandfuture

 

On Monday, June 15 (10 a.m. GMT), ProZ.com is hosting the virtual #LocNowAndFuture conference. Tune in to hear language service providers, end clients, AI solution providers, interpretation service providers, and NGOs of the localization industry discuss how the pandemic has affected the industry, and reflect on what the future will bring after COVID-19.


You'll have the chance to ask questions to the speakers and network live while you #stayhome.

Check out the program and mark your calendar: https://www.proz.com/tv/LocNowAndFuture

 

Organized by:


ProZTVandHeliCo
 




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(2) Not yet a ProZ.com member? Build a stronger career.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 


NL_bluebrick_ad


Advertisement
------------------------------------
SDL Trados Studio 2021, combined with SDL Trados Live, means you will soon be able to work on any device, anywhere, and at any time. As well as offering you unparalleled flexibility, Studio 2021 will provide many new and exciting features to boost your productivity and personalize your experience: https://www.proz.com/tgb/1274
------------------------------------

Advertisement
------------------------------------
Get ready for SDL Trados Studio 2021! Join our webinar on June 9th 16:00 BST/ 11:00 EDT as we discuss what you can expect when Studio 2021 is released and the positive impact that the new cloud-based SDL Trados Live will have on the way you work: https://www.sdltrados.com/events/webinars/2020/06-june/discover-the-story-behind-sdl-trados-studio-2021.html
------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(3) ProZ.com jobs now on Facebook, Twitter and LinkedIn
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ProZ.com jobs now on Facebook, Twitter and LinkedIn


ProZ.com language industry jobs have now been added to social network feeds on Facebook, Twitter and LinkedIn. These job feeds include jobs posted by ProZ.com Business members as well as jobs related to COVID-19 projects.

Jobs on Facebook: https://www.facebook.com/prozcomjobs/
Jobs on Twitter: https://twitter.com/ProZcomJobs
Jobs on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/prozcom-translation-jobs-a5aa451a7/detail/recent-activity/shares/


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(4) Share your jobs on Facebook, Twitter and LinkedIn
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Share your jobs on Facebook, Twitter and LinkedIn


ProZ.com language industry jobs can now be added to social network feeds on Facebook, Twitter and LinkedIn.

Business members can share all their job posts to the feeds, and all COVID-19 related jobs can be added as well regardless of membership status.

Once you're on the review stage of the job posting form, you will see the social media options options and you'll be able to choose where to share your job:


SN_options_for_job_post

Jobs on Facebook: https://www.facebook.com/prozcomjobs/
Jobs on Twitter: https://twitter.com/ProZcomJobs
Jobs on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/prozcom-translation-jobs-a5aa451a7/detail/recent-activity/shares/




Advertisement
------------------------------------
All file formats, all languages, all target groups, better quality,
shorter time-to-market – one standard solution.

Translation and Localization powered by STAR Transit

Watch the short video for more information on Transit functionality and usage:

https://youtu.be/XAtgj5DyBgk

www.star-group.net
------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(5) Two open translation contests, rate and vote now
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Two open translation contests, rate and vote now


If you have not done so already, you can rate and vote for the best translations in two open ProZ.com translation contests:

The comic life of a translator: https://www.proz.com/translation-contests/59

Ploughing mountainsides (poetry): https://www.proz.com/translation-contests/62


Mox_at_work


 


 


 


 


Mox frets over the translation of his comic



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(6) Make the most of your ProZ Find™ searches
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Make the most of your ProZ Find™ searches


ProZ Find™ is the modernized version of ProZ.com's Classic directory, and you can search for service providers using the same parameters.

However, ProZ Find features some hidden gems when it comes to ordering and making deep queries that just might be what you need in your future searches!

When you search by keywords on ProZ Find you'll be able to find service providers who have actually worked in the areas of expertise you have selected. What's more, if you're a paying member you can even see the matches the deep search has found.

Business members can choose different criteria to sort their results. Instead of the results being ordered by the KudoZ points of each user, Business members can sort by best match, average rating, number of feedback entries received, and more!

If you're a Plus or Enterprise Business member, you can also set your custom search result weighting, which allows to manually adjust the various weighting factors applied to the ProZ.com search algorithm, making each search truly match your needs and preferences.

Now that you know the secrets, why not make a new search and try it out? https://www.proz.com/find


Find_options

 





Advertisement
------------------------------------
PerfectIt™ is used by thousands of translators around the world because it helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality, and helps to enforce style guides. PerfectIt™ lets translators control every change, giving you the assurance that your documents are the best they can be: https://go.proz.com/perfectit-for-members
------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(7) What is on the near horizon for your business?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A recent quick poll question asked translators and interpreters for their business predictions for the remainder of 2020. What is your outlook? See what others are saying and add your opinions at https://www.proz.com/topic/344332

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(8) Are you choosing the best service providers for your projects?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Are you choosing the best service providers for your projects?


On ProZ.com, there are several ways for outsourcers to assess potential vendors and do their risk management before deciding to hire them.


You should be on the lookout for:

home-cpnCertified PRO Network badge: Being accepted into the Certified PRO Network (CPN) means that the translator has proven to have translation ability, business reliability and good citizenship.


Feedback card: You can check their feedback card to see how their clients feel about the work they’ve delivered and some details of the project (note that some details may be available only to Business members.


Verified credentials: If a service provider's credentials read as verified, that means that a ProZ.com staff member has personally reviewed and corroborated the user's reported education and accreditation.


Verified identity: This is a means to confirm the identity of interested site users to increase mutual trust across the site.


Complete profile with CV: A complete profile (characterized by a green check mark) and a nice, detailed CV usually mean that they have put time and effort into it, and many times that translates into how they tackle assignments.

Read more: https://go.proz.com/blog/risk-management-for-outsourcers  



Advertisement
------------------------------------
There is growing demand for trained medical and legal interpreters. Our Professional Certificate in Spanish Community Interpreting gives you the skills and confidence you need for a successful and rewarding career. https://www.middlebury.edu/institute/academics/additional-programs/professional/translation-interpretation/spanish-community-interpreting
------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(9) Business member spotlight: elionetwork
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Business member spotlight: elionetwork


elionetwork

business-enterprise-ribbon A ProZ.com Business Enterprise member


Overview: elionetwork, ISO 17100:2015 certified, is one of the most well-known multilingual translation and localisation service providers in Asia, Europe and USA. elionetwork was founded as an Asian website localisation specialist in 2000.

Specialties: elionetwork provides translation services for software, websites, marketing materials, videos, technical documents, medical documents, legal documents and other types of documents in over 55 languages. They also provide interpretation in a variety of APAC and European languages and rent all the interpretation equipment. Their copywriting and design teams provide creative services for all types of marketing collaterals.

Collaboration: Whether an MNC or an SME, they always go the extra mile to provide best-in-class services and solutions tailored to exceed expectations. With a strong industry experience and expertise, elionetwork will listen to each business’ unique challenges, expectations and needs – before crafting a strategy, timeline and deliverables that are customized for each project.

They also offer special support to NGOs and NPOs, wanting to eliminate the language barriers for the purpose of social good. Some of their clients include USAID, HOPE Worldwide and Community Chest.

Recruitment: looking for client-focused, results-oriented and challenge-driven translators, interpreters, localizers, copywriters and design and marketing experts.

Business page: https://www.proz.com/business/27175

For collaboration, client contact, or recruitment, email elionetwork at: hr@elionetwork.com

Read more: https://go.proz.com/blog/business-member-spotlight-elionetwork



Advertisement
------------------------------------
Translate faster and easier with the CAT tool that strives to provide the features you need, without the complications that you don’t. CafeTran Espresso handles a multitude of file formats and allows you to accept jobs from clients who use the major CAT tools: https://www.proz.com/tgb/1246
------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(10) New look for the powwow pages
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The ProZ.com powwow section is getting a makeover. You can check out the new interface, and propose or participate in new get-togethers with other professionals in your area, either in person or virtually, at https://www.proz.com/powwow?set_ui_version=new



- - - - - - - - - - -
Your username:
Membership status: Registered user
KudoZ:
BrowniZ:
Wallet balance: $0.10
Your profile: http://www.proz.com/profile/0
- - - - - - - - - - -

Forgotten password? http://proz.com/?sp=new_password

=================================================================

You are receiving this email message because you signed up for
email notifications of this type in your ProZ.com email
preferences.

To unsubscribe from ProZ.com email notifications, go to this page:
http://www.proz.com/?sp=unsubscribe

If you have trouble adjusting your email preferences, please
submit a support request: http://www.proz.com/support

Do not reply to this message; your reply will not be read.

ProZ.com
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA+1 (315) 463-7323


Copyright © 1999-2017 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy
Update your email preferences



Your current localization setting

தமிழ்

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • சொல் தேடுக
  • வேலைகள்
  • மன்றங்கள்
  • Multiple search