GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:34 Feb 25, 2018 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Oil, gas and petrochemical engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 01:56 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | filtre de sélection automatisé et personnalisé des joints et des boulons |
| ||
4 | filtre de sélection des joints et des boulons |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
filtre de sélection des joints et des boulons Explanation: "Automated and customized gasket, bolt selection filter" filtre de sélection des joints et des boulons automatisé et personnalisé (dans une base de données par exemple). -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2018-03-02 07:07:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Une copie exacte de ma réponse - simplement rajouté deux adjectifs qui n'étaient pas dans la question. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
filtre de sélection automatisé et personnalisé des joints et des boulons Explanation: Automated and customized Gasket, /////bolt selection filter -------------------------------------------------- Note added at 4 jours (2018-03-02 07:15:52 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Une copie exacte de ma réponse - simplement rajouté deux adjectifs qui n'étaient pas dans la question. la réponse = filtre de sélection des joints et des boulons -------------------------------------------------- Note added at 4 jours (2018-03-02 07:16:28 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- je pense que c'est un tout à traduire, c'est mon opinion |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.