20:24 Dec 4, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Other | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mark Yepifantsev Ukraine Local time: 16:26 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | обязывающими |
| ||
3 | обязательное раскрытие информации |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
обязывающими Explanation: - подлежит раскрытию в соответствии с обязательными требованиями предписания, обязывающими Получающую сторону предоставить информацию, переданную Раскрывающей стороной |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
обязательное раскрытие информации Explanation: фраза целиком позволяет чуть изменить в переводе: постановление правительства об обязательном раскрытии информации Reference: http://www.garant.ru/news/1268036/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.