GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:01 Aug 9, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 23:07 | ||||||
Grading comment
|
progetta e crea a caratteristiche elevate e così Explanation: progetta e crea a caratteristiche elevate e così |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
di alta qualità / di alto livello Explanation: (Nome dell'azienda) progetta e crea prodotti per server di alta qualità / di alto livello che si contraddistinguono per (la) massima potenza di elaborazione, (l')ottima flessibilità, (l')eccellente gestibilità e (l')elevata affidabilità. in pratica l'azienda progetta, crea e fiornisce .... non ti sei allontanata troppo e non ci sono errori puoi anche omettere gli articoli, se vuoi -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2020-08-10 07:10:10 GMT) -------------------------------------------------- ed elevata, se ometti gli articoli |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Di alto livello prestazionale Explanation: Specification= technical requirements |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to a high specification server products prodotti molto specializzati Explanation: to a high specification server products = prodotti molto specializzati per server ( Nome dell'azienda) designs and builds to a high specification, delivering server products. Questa tipologia di software nasce tipicamente in ambiente metalmeccanico, e si trovano quindi in commercio ** prodotti molto specializzati ** per aziende che producono parti meccaniche, in grado di coprire perfettamente le esigenze di questo settore che sono molto specifiche. https://www.qualiware.it/wp/2017/04/costruisci-un-mes-con-qw... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Prodotti altamente specializzati Explanation: Prodotti altamente specializzati |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.