14:57 Apr 20, 2021 |
English to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / sports | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Brahim René Leroux France Local time: 14:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | avec un temps non officiel / homologué |
| ||
4 -1 | Avec un temps réel |
| ||
3 | Avec un temps officieux |
|
Avec un temps réel Explanation: Il existe une différence entre le temps officiel et le temps réel : https://www.onsinscrit.com/temps-officiels-et-temps-reels-1958/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
avec un temps non officiel / homologué Explanation: On parle de temps non homologué lorsque les critères d'homologation pour un record du monde par exemple ne sont pas réunis. On dit aussi temps non officiel, lorsque l'évènement lors duquel la performance est réalisée n'est pas officiel, voire est réalisée à l'entrainement. |
| |