10:21 Mar 4, 2021 |
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mona elshazly Egypt Local time: 07:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | عبوة/علبة |
| ||
4 | مراقبة قلب الجنين = Cardiotocography |
| ||
3 +1 | خرطوشة أو كارتريدج |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
مراقبة قلب الجنين = Cardiotocography Explanation: Cardiotocography (CTG) is a technical means of recording the fetal heartbeat and the uterine contractions during pregnancy. The machine used to perform the monitoring is called a cardiotocograph, more commonly known as an electronic fetal monitor (EFM). -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2021-03-04 10:36:34 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Cardiotocography |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
خرطوشة أو كارتريدج Explanation: cartridge خرطوشة أو كارتريدج https://www.acronymfinder.com/-CTG.html https://www.onelook.com/?w=cartridge&ls=a&loc=home_ac_cartridge |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
عبوة/علبة Explanation: هذا هو المنتج نفسه من موقع الشركة http://books.fawaz.com/books/dgco/#p=14 وهو يسمى خرطوش ويسمى عبوة او علبة علبة او عبوة عن موقع يتحدث عن مسدس السليكون https://www.kammasheh.com/أساسيات-استخدام-مسدس-السيليكون في مصر العبوة تحتوي على (كعنوان ) موجود اسفل الصفحة https://originaltoolshome.com/product/2124827020/-380- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.