This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Should be hopefully available some day as a MT plugin in MemoQ...
Unfortunately, the billing model is unclear. From the contact form, they seem to be willing to invoice the integrator in the CAT tool ? https://www.deepl.com/api-contact.html
Should be hopefully available some day as a MT plugin in MemoQ...
Unfortunately, the billing model is unclear. From the contact form, they seem to be willing to invoice the integrator in the CAT tool ? https://www.deepl.com/api-contact.html
Come on, Kilgray, it's already available in Trados....
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Michael Beijer United Kingdom Local time: 08:35 Member (2009) Dutch to English + ...
also already available in CafeTran and Wordfast Classic
Mar 26, 2018
It's also already available in CafeTran and Wordfast Classic..., and Atril is working on it, I think for inclusion in DVX4.
Michael
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hans Lenting Netherlands Member (2006) German to Dutch
Missing one nice feature
Mar 26, 2018
The API version of DeepL Pro is missing one nice feature: the display of alternative translations. In fact, until this feature has been added, I find that an integrated web version of DeepL (without the Pro license) is more interesting.
Can memoQ interact with the free web version of DeepL as elegantly as CafeTran Espresso 2018, which offers dedicated keyboard shortcuts and icons to exchange (sub)segments with DeepL?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Michael Beijer United Kingdom Local time: 08:35 Member (2009) Dutch to English + ...
Yeah, the alternative translations is a VERY cool/useful feature.
Mar 26, 2018
Hans Lenting wrote:
The API version of DeepL Pro is missing one nice feature: the display of alternative translations. In fact, until this feature has been added, I find that an integrated web version of DeepL (without the Pro license) is more interesting.
Can memoQ interact with the free web version of DeepL as elegantly as CafeTran Espresso 2018, which offers dedicated keyboard shortcuts and icons to exchange (sub)segments with DeepL?
GT4T also has a nice way to show these. Just click yr normal KBS (to either (1) directly replace src text with MT translation or (2) show list of alternative translations from up to 6 different MT providers), and then click "d", which will show all the DeepL alternatives.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Any updates about a DeepL API for memoQ? I didn't find anything on Kilgray's or DeepL's websites, so I'm thinking not yet? Does anyone have any inside information on whether it's even being worked on?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value