This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 30 '11 por>eng Dar uma letra have a word (with you) easy closed no
- Apr 30 '11 eng>por Crisp fresco e com boa acidez pro closed ok
- Apr 30 '11 eng>por welfare checks cheques assistenciais, ajuda do governo pro open no
4 Apr 30 '11 eng>por Sky-Hook grua easy closed ok
- Apr 30 '11 eng>por Mapping effect Efeito do mapeamento (é) requerido. pro open no
- Apr 30 '11 eng>por Sheltered tenants inquilinos abrigados/protegidos pro closed ok
4 Apr 29 '11 por>eng votar na conformidade deste vote in accordance/conformity with it (with the Board) pro closed no
4 Apr 29 '11 por>eng Na aplicação do direito positivo diversos métodos há para que se alcance a mens In the application of positive law there are several methods (in order) to achieve mens legis pro closed no
4 Apr 29 '11 por>eng Equipamentos Passivos Optical Passive Equipment pro closed no
4 Apr 29 '11 eng>por on a share-for- share basis com paridade (ou equidade) acionária pro closed ok
- Apr 29 '11 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 29 '11 eng>por Bungee jumping with factory rejects bungee jumping com refugos de fábrica (ou fabricação) pro closed ok
4 Apr 26 '11 por>eng ementa course description pro closed ok
- Apr 26 '11 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 28 '11 por>eng Em terra de sapo, mosca não dá rasante. Don't skate on thin ice. pro closed no
- Apr 27 '11 eng>por SET UP preparem pro closed ok
- Apr 27 '11 eng>por TAKE MEANING tomam significado pro closed ok
- Apr 27 '11 eng>por WARMING UP TO A STRANGER sentir-se à vontade com um estranho, perder a cautela ou o nervosismo pro closed ok
- Apr 27 '11 eng>por pre-provision income lucro presumido pro closed ok
- Apr 27 '11 eng>por pre-provision income receita bruta pro closed ok
- Apr 26 '11 por>eng professor responsável professor responsible / in charge of pro closed ok
- Apr 27 '11 eng>por commercial paper outstanding notas promissórias em circulação pro closed ok
- Apr 27 '11 eng>por borrowing power capacidade creditícia/financeira pro closed ok
4 Apr 27 '11 eng>por related-party lending empréstimos às partes relacionadas pro closed ok
- Apr 27 '11 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 27 '11 eng>por de-noise eliminação (ou supressão) de ruído pro closed ok
- Apr 27 '11 eng>por signal attachment tubo de imagens pro closed ok
- Apr 27 '11 eng>por bolt washer arruela (ou anilha) de torque pro closed ok
- Apr 27 '11 por>eng SINAL SONORO INTERMITENTE E CONTÍNUO intermittent audible signal in a temporal-3 (T3) pattern pro closed no
4 Apr 27 '11 por>eng SINAL SONORO INTERMITENTE E CONTÍNUO intermittent audible signal in a temporal-3 (T3) format pro closed no
- Apr 26 '11 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 26 '11 por>eng carga horária semestral semester workload (or study load) pro closed ok
4 Apr 26 '11 por>eng pré-requisitos prerequisites pro closed ok
- Apr 26 '11 por>eng professor responsável teacher (or professor) responsible for pro closed ok
4 Apr 26 '11 eng>por Loan Loss Reserves reservas para cobertura de perdas com empréstimos pro closed ok
4 Apr 26 '11 eng>por PPI / Avg RWA índice de preços ao produtor / média dos ativos ponderados pelo risco pro closed ok
4 Apr 26 '11 eng>por shall cause the seller to O vendedor deverá fazer com que as suas subsidiárias conduzam o negócio no curso normal. pro closed no
4 Apr 26 '11 eng>por on the line and off the record confidenciais e sem rodeios pro closed ok
- Apr 26 '11 eng>por Don’t quote me on this eu não disse nada pro closed ok
4 Apr 24 '11 eng>por share gain ganho acionário pro closed ok
- Apr 24 '11 por>eng ilha ? pro just_closed no
- Apr 24 '11 eng>por consumer's occasion necessidade do consumidor pro closed no
- Apr 18 '11 eng>por neck loop extensão indutiva pro closed ok
- Apr 23 '11 eng>por handwaving conversa fiada (ou argumento qualitativo) pro closed no
- Apr 22 '11 eng>por relay relé pro closed ok
- Apr 21 '11 eng>por allot, grant options over or dispose of distribuir, liquidar as mesmas ou conceder opções a pro just_closed no
- Apr 21 '11 por>eng Técnico Judíciário Judicial (Administrative) Technician pro closed no
4 Apr 18 '11 eng>por telecoil connectivity conectividade com telebobina (magnética) pro closed ok
4 Apr 18 '11 eng>por neck loop cordão indutivo pro closed ok
- Oct 15 '02 por>eng Pelo presente instrumento particular, By these presents, pro closed ok
Asked | Open questions | Answered