This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 12 '23 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 12 '23 eng>por "Sensory drive" impulso sensorial pro closed ok
- Dec 11 '23 eng>por Holding cell cela de espera pro closed ok
- Dec 11 '23 por>eng instrumento these presents pro closed ok
- Dec 7 '23 por>eng SANDÁLIA PLATAFORMA MEIA PATA midsole sandal pro closed ok
- Dec 6 '23 eng>por gear linkage ligação da engrenagem pro closed ok
- Dec 5 '23 eng>por float through the ether flutua no espaço / além das nuvens pro closed ok
- Dec 5 '23 eng>por grooves' together (música) que "canta" em conjunto pro closed no
- Dec 5 '23 eng>por The E-Buck O E-Buck / Evergreen Buck pro closed ok
- Dec 5 '23 eng>por brain frame Brain Frames pro closed ok
- Dec 3 '23 eng>por U.S. central bank’s governing body corpo diretivo do banco central dos EUA pro closed ok
4 Dec 3 '23 por>eng Bacalhau à Zé do Pipo Codfish à la Zé do Pipo pro closed ok
- Dec 2 '23 eng>por animal-friendly amigas dos animais pro closed no
- Dec 1 '23 eng>por E-Cash Transaction Compensation Owner’s Bonus Bónus do Proprietário de Compensação de Transação com Dinheiro Eletrónico. pro open no
- Dec 1 '23 eng>por Mobile banking serviços bancários por celular pro closed ok
- Nov 30 '23 por>eng com as devidas baixas duly discharged from the list of accused pro closed ok
- Nov 30 '23 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 28 '23 eng>por company voluntary arrangement (or company voluntary arrangement moratorium) acordo voluntário da empresa (ou moratória do acordo voluntário da empresa) pro closed no
4 Nov 28 '23 por>eng benefício do prazo benefit of the term pro closed ok
- Nov 28 '23 eng>por official complaint reclamação oficial pro closed no
- Nov 28 '23 eng>por formal complaint reclamação formal; (para formalizar) uma reclamação pro closed no
- Nov 27 '23 por>eng botão de casa sew-through button pro closed no
- Nov 27 '23 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 25 '23 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 24 '23 eng>por working hours’ quotas incentivo(s) pela jornada de trabalho pro closed ok
- Nov 23 '23 eng>por "appointing party" parte nomeadora pro closed ok
- Nov 23 '23 eng>por Pain, suffering and loss of amenity (PSLA) dor, sofrimento e perda de comodidade pro closed ok
- Nov 22 '23 esl>por OLA Etapa pro closed no
4 Nov 22 '23 esl>por corriendo pilotos realizando testes piloto pro closed ok
- Nov 21 '23 eng>por Free-float desbloqueado pro closed no
4 Nov 21 '23 eng>por Unique ALS subjects participantes com esclerose lateral amiotrópica (ALS) em situação única/exepctional/atípica pro closed no
- Nov 21 '23 esl>por Que no le digan, que no le cuenten Não contem para/pra ninguém pro closed ok
4 Nov 21 '23 eng>por widow's or widower's share parte/parcela/quinhão da viúva ou do viúvo pro closed ok
- Nov 18 '23 eng>por survivor annuity rights direitos de anuidade de sobrevivente pro closed ok
- Nov 18 '23 eng>por Title Officer examinador de título(s) pro closed ok
- Nov 18 '23 eng>por Thesis worker escritor/redator de teses pro closed ok
- Nov 17 '23 eng>por Public order offence crime contra a ordem pública pro closed ok
- Nov 17 '23 eng>eng becoming a cheap Red Lobster or a fish McDonald’s buying/eating inexpensive food at Red Lobster or Fish McBites at McDonald's easy closed no
- Nov 17 '23 por>eng pressão de recalque máxima maximum settlement pressure pro closed ok
- Nov 17 '23 por>eng BR ruptured [amniotic] sac pro closed no
- Nov 17 '23 eng>por opted-in hashed email e-mail com hash de aceitação pro closed ok
- Nov 17 '23 eng>por triggering approach abordagem de acionamento/desencadeamento pro closed ok
- Nov 17 '23 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 15 '23 eng>por Confidence in biologic target confiança no alvo biológico pro closed no
- Nov 14 '23 eng>por Toggle profile drawer gaveta de alternância de/do perfil pro closed no
- Nov 13 '23 eng>por Channel fill preenchimento do canal pro closed no
- Nov 13 '23 eng>por M/t momentum ímpeto/impulso do comércio no mercado pro closed no
- Nov 13 '23 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 13 '23 eng>por Moving Average Convergence Divergence line linha média móvel de convergência e divergência pro closed ok
- Nov 12 '23 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered