Working languages:
English to Tamil
Sinhala (Sinhalese) to Tamil
Arabic to Tamil
English to Sinhala (Sinhalese)
Arabic to Sinhala (Sinhalese)
Anas hussain


Gampaha, Western, Sri Lanka
Local time: 13:20 +0530 (GMT+5.5)

Native in: Tamil Native in Tamil, Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
19 positive reviews
(2 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Translator likelihood
of working again (LWA)
Past 5 years
(2 entries)
5		Last 12 months
(0 entries)
0
What Anas hussain is working on
info
Dec 13, 2022 (posted via ProZ.com):  Texte für Siemens Maschinensteuerung ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Computers (general)
EconomicsGovernment / Politics
General / Conversation / Greetings / LettersMedical (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 3,150

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 283
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		English to Tamil - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Sinhala (Sinhalese) to Tamil - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Arabic to Tamil - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
English to Sinhala (Sinhalese) - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Arabic to Sinhala (Sinhalese) - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7, Questions asked: 12
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Company size 4-9 employees
Year established 2013
Translation education Bachelor's degree - University of Peradeniya
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2014. Became a member: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Tamil (SWORN Translator (Arabic/English/Sinhalese/Tamil)
Sinhala (Sinhalese) to Tamil (SWORN Translator (Arabic/English/Sinhalese/Tamil)
Arabic to Tamil (SWORN Translator (Arabic/English/Sinhalese/Tamil)
English to Sinhala (Sinhalese) (SWORN Translator (Arabic/English/Sinhalese/Tamil)
Arabic to Sinhala (Sinhalese) (SWORN Translator (Arabic/English/Sinhalese/Tamil)


Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, CafeTran Espresso, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Google Translator Toolkit, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Smartling, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordbee, Wordfast, XTM
Website http://www.translation.lk
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Anas Hussain endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a freelance Sworn translator(English/Sinhala/Tamil/Arabic) from Srilanka. I have more than 12 year experience in translation field. I have rendered translation services several ministries, departments and Institutions and also I have provided translation services to NGOs and international organization such as UNDP, UNOPS, WFP, and USAID.
I use SDL Trados, memoQ

If you need accurate and perfect translation service click
Sinhala to Tamil translation English to Tamil translation Arabic to Sinhala translation English to Sinhala translation English to Sinhala translation සිංහල දෙමළ භාෂා පරිවර්තක ඉංග්‍රීසි සිංහල භාෂා පරිවර්තක දිවුරුම්දුන් භාෂා පරිවර්තක ඉංග්‍රීස දෙමළ භාභා පරිවර්තක சிங்களம் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆங்கிலம் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆங்கிலம் சிங்களம் மொழிபெயர்ப்பாளர் Sinhala to Tamil translator Sinhala to English translator Sinhala to Arabic translator English to Tamil translator English to Arabic translator English to Sinhala translator Tamil to Sinhala translator Tamil to Englilsh translator Tamil to Arabic translator Arabic to Tamil translator Arabic to Sinhala translator Arabic to English translator Sworn Translator Sworn Translator Sinhala to English Arabic Translator in Sri Lanka Sinhala to Tamil translator Sinhala to English translator Sinhala to Arabic translator English to Tamil translator English to Arabic translator English to Sinhala translator Tamil to Sinhala translator Tamil to Englilsh translator Tamil to Arabic translator Arabic to Tamil translator Arabic to Sinhala translator Arabic to English translator Sworn Translator Sworn Translator Sinhala to English Arabic Translator in Sri Lanka
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
PRO-level pts: 4

Language (PRO)
Arabic to Sinhala (Sinhalese)4
Top general field (PRO)
Law/Patents4
Top specific field (PRO)
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: English, Tamil translator, Sinhala Translator (Sinhalese), Arabic Translator in Sri Lanka, Sworn Translator, Sworn Translator in Sri Lanka, sinhala to tamil translation, සිංහල ඉංග්‍රීසි භාෂා පරිවර්තක, දෙමළ භාෂා පරිවර්නක, දිවුරුම් දුන් භාෂා පරිවර්තක. See more.English, Tamil translator, Sinhala Translator (Sinhalese), Arabic Translator in Sri Lanka, Sworn Translator, Sworn Translator in Sri Lanka, sinhala to tamil translation, සිංහල ඉංග්‍රීසි භාෂා පරිවර්තක, දෙමළ භාෂා පරිවර්නක, දිවුරුම් දුන් භාෂා පරිවර්තක, சிங்கள மொழிபெயர்ப்பாளர், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர், sinhala to tamil translation. See less.