https://www.proz.com/translation-contests/44/winners
Contest logo

ProZ.com translation contests »
17th Translation Contest: "The Sounds of Silence" » Winners

Preparing
Submission phase  
Jun 1 '18Jul 5 '18
Hybrid phase  
Jul 6 '18Aug 2 '18
Finals phase  
Aug 2 '18Aug 24 '18

About the Submission phase

During the Submission phase, entries may be submitted in any language pair, per contest restrictions. Contestants are allowed to edit their entries until the end of the Submission phase.

At the end of the Submission phase, all language pairs with submitted entries will be "paused" for review by the contest administrator.

About the Hybrid phase

During the Hybrid phase, individual language pairs can be placed in any of the Submission, Qualification, or Finals phases, depending on how many entries have been submitted.
  • Pairs which received fewer than 3 entries during the Submission phase will likely be placed in an "extended submission" period. If at least 3 entries are eventually submitted, the pair will be moved forward to the Finals phase.
  • Pairs which received between 3 and 7 entries will likely be placed directly into the Finals phase, where site users who list that language pair in their profile may vote for what they feel are the best entries.
  • Pairs which received more than 7 entries will likely be placed into the Qualification phase, where site users rate and tag entries in an effort to determine a smaller pool of entries which should move forward into the Finals phase.

About the Finals phase

During the Finals phase, all language pairs which have received at least 3 entries will be open for site users to vote for what they feel are the best entries. Pairs with fewer than 3 entries will not be able to have a winner determined.

At the end of the Finals phase, votes will be tallied by site staff, and winners in each pair will be announced.
Competition in this edition of ProZ.com translation contests is finished.

It is now possible to discuss and provide feedback about the competition in each language pair by visiting the "Discussion & feedback" tab within each pair listed below. Submitted entries may also be discussed individually — consider congratulating the winners!


Contest winners

Winners have been announced in 53 language pairs.

English to Albanian

14 entries
Entry #22625

English to Arabic

25 entries
Entry #24295

English to Armenian

11 entries
Entry #23728
Yelena Galumyan
Yelena Galumyan
Spanyolország

English to Azerbaijani

3 entries
Entry #24403
Feride Aliyeva
Feride Aliyeva
Azerbajdzsán

English to Bengali

16 entries
Entry #23941
Md Abu Alam
Md Abu Alam
Banglades

English to Bosnian

12 entries
Entry #23089

English to Bulgarian

11 entries
Entry #23509

English to Burmese

3 entries
Entry #23267

English to Catalan

10 entries
Entry #22876
onnah
onnah
Spanyolország

English to Chinese

11 entries
Entry #24046

English to Croatian

7 entries
Entry #22718
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Horvátország

English to Czech

10 entries
Entry #24296

English to Danish

5 entries
Entry #22981

English to Dutch

12 entries
Entry #24008

English to Estonian

6 entries
Entry #22655
Marika Piip
Marika Piip
Észtország

English to Finnish

9 entries
Entry #23762
Ari Rotonen
Ari Rotonen
Finnország

English to French

42 entries
Entry #24119
Laura Hurot
Laura Hurot
Ausztria

English to Galician

4 entries
Entry #23099

English to Georgian

4 entries
Entry #23512

English to German

33 entries
Entry #23462
Carmen Jones
Carmen Jones
Egyesült Királyság

English to Greek

7 entries
Entry #23503
Nick Lingris
Nick Lingris
Egyesült Királyság

English to Hausa

4 entries
Entry #23086

English to Hebrew

16 entries
Entry #23020
Lingopro
Lingopro
Izrael

English to Hindi

12 entries
Entry #23759
Pooja Anil
Pooja Anil
Spanyolország

English to Hungarian

9 entries
Entry #24083
Orsolya Kiss
Orsolya Kiss
Németország

English to Indonesian

9 entries
Entry #22792
Hikmat Gumilar
Hikmat Gumilar
Indonézia

English to Italian

30 entries
Entry #24116
Sara Pisano
Sara Pisano
Olaszország

English to Japanese

8 entries
Entry #23500

English to Korean

11 entries
Entry #23794
Woojoo Seo
Woojoo Seo
Dél-Korea

English to Macedonian

16 entries
Entry #24203

English to Malay

14 entries
Entry #23890
Azman Salleh
Azman Salleh
Malajzia

English to Malayalam

3 entries
Entry #22433

English to Marathi

13 entries
Entry #24095

English to Montenegrin

3 entries
Entry #23624
Balsa Lipovina
Balsa Lipovina
Montenegró

English to Norwegian

8 entries
Entry #23042

English to Persian (Farsi)

38 entries
Entry #23914
Mina Esmaeili
Mina Esmaeili
Németország

English to Polish

10 entries
Entry #24181

English to Portuguese (BR)

24 entries
Entry #22898
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Brazília

English to Portuguese (EU)

10 entries
Entry #22339
Ana Venceslau
Ana Venceslau
Portugália

English to Romanian

8 entries
Entry #22664
Andreea Sepi, MCIL (X)
Andreea Sepi, MCIL (X)
Németország

English to Russian

32 entries
Entry #23306
Maria Krasn
Maria Krasn
Oroszországi Föderáció

English to Serbian

17 entries
Entry #24136
Olivera Ristanovic-Santrac
Olivera Ristanovic-Santrac
Egyesült Királyság

English to Slovak

9 entries
Entry #23639

English to Slovenian

13 entries
Entry #23750
shorty88
shorty88
Szlovénia

English to Somali

5 entries
Entry #23950

English to Spanish

64 entries
Entry #23326
MarinaM
MarinaM
Argentína

English to Swahili

10 entries
Entry #22583

English to Swedish

9 entries
Entry #22975
Vera Schoen
Vera Schoen
Svédország

English to Tagalog

5 entries
Entry #23864
Ewygene Templonuevo
Ewygene Templonuevo
Spanyolország

English to Thai

10 entries
Entry #23218
Tanya Sritanyalucksana
Tanya Sritanyalucksana
Egyesült Államok

English to Turkish

7 entries
Entry #22697
Elif İrem Koç
Elif İrem Koç
Egyesült Királyság

English to Ukrainian

23 entries
Entry #24314

English to Urdu

12 entries
Entry #24250
Shahbaz Haider
Shahbaz Haider
Pakisztán