This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Sep 23 '10 deu>eng Kandidat/in der Zahnheilkunde (see below) pro closed ok
4 Jan 5 '10 eng>deu single and multiple-surface restorations Ein- und Mehrflächen-Restaurationen pro closed no
- Dec 4 '09 deu>eng Einlagen dressings pro closed ok
- Nov 27 '09 deu>eng verblendmetallkeramikkrone veneer(ed) ceramo-metal crown pro closed ok
4 Nov 12 '09 eng>deu flap reflexion Zurückklappen des Lappens pro closed ok
4 Oct 25 '09 deu>esl Stallgard Stallgard -> stallGUARD pro closed no
4 Oct 1 '09 deu>eng Nachfixierung refixation pro closed ok
4 Aug 7 '09 eng>deu cavitation Kavitäten pro closed no
- Aug 28 '08 eng>deu grade, stage or size of lesions, both initial and replacement Ersatzrestauration pro closed ok
- Aug 9 '08 deu>eng Dentinaussprengungen fractured-off dentin pieces pro just_closed no
4 Aug 6 '08 eng>deu non-abutment teeth (Zähne ohne Abutment) pro closed ok
- Jun 1 '08 deu>eng Hygienefähigkeit cleansibility pro closed ok
- May 9 '08 eng>deu osseous coagulum Knochen-Blut-Gemisch pro closed ok
- Apr 13 '08 deu>eng Lippenausformung anatomical / natural contour of the lips pro closed no
- Apr 13 '08 deu>eng Muskel- und Gewebeaufbau muscle and (other soft) tissue augmentation pro closed ok
- Mar 16 '08 deu>eng Knocheneinbrüche (nur ein paar Gedanken) pro closed ok
4 Mar 12 '08 deu>eng Führungsschlüssel guide wrench pro closed no
3 Oct 30 '07 deu>eng Kugeldiamant round diamond bur/burr pro closed no
4 Oct 14 '07 eng>deu lingual line angle lingualer Linienwinkel / Kantenwinkel / Präparationswinkel / Line-angle pro closed ok
4 Aug 26 '07 eng>deu Haversian bone Lamellenknochen pro closed ok
- May 18 '07 deu>eng lokalisationsbezogene Schleimhautlappenbildung localized flap formation pro closed ok
- May 18 '07 deu>eng Durchtrittsstelle emergence area pro closed ok
- Apr 30 '07 deu>eng Impulse motivating interventions pro closed no
- Apr 9 '07 deu>eng Stopfreste (amalgam) waste (from new fillings) pro closed ok
4 Mar 23 '07 eng>deu "repair", repair material Wurzelkanalfüllung, Füllungsmaterial pro closed no
4 Mar 14 '07 deu>eng Steghülse bar sleeve pro closed ok
- Feb 28 '07 deu>eng Knochenkamm bone ridge pro open no
- Nov 28 '06 deu>eng Zahnaufbauten (implant) mounts pro closed no
- Nov 29 '06 deu>eng FMD FMD (Fused Deposition Modelling) pro closed no
4 Nov 5 '06 deu>eng Praxiskonzept practical concept pro closed no
- Aug 14 '06 eng>eng Curttage (Radiused Chamfer) curette (with a radiused chamfer) pro closed no
- Aug 9 '06 deu>eng Nat.-Kennz. national prefix pro closed ok
4 Jul 19 '06 deu>eng aussondieren probing / exploring pro closed ok
4 Jun 6 '06 eng>deu over-prepping Überpräparation pro closed no
4 Apr 6 '06 deu>eng Dr. YU med dent Dr. med. dent. (Yugoslavian University) pro closed ok
4 Mar 26 '06 deu>eng Implantatschablone implant template pro closed ok
- Mar 26 '06 deu>eng Mundschleimhauterkrankungen oral mucous membran diseases pro closed ok
- Mar 21 '06 eng>deu distal seal distale Abgrenzung pro closed ok
4 Mar 20 '06 eng>deu Roth Value Straightwire Roth-Straight-wire-Methode pro closed no
4 Feb 7 '06 eng>deu slot cavities slot cavities pro closed no
2 Jan 8 '06 eng>deu self-implanted fixture (Erklärungsversuch) pro closed no
- Dec 14 '05 deu>eng Abzugssicherung s. below pro open no
4 Dec 13 '05 deu>eng Amalgamausleitung amalgam / mercury elimination pro closed no
4 Dec 13 '05 deu>eng Tiefenreinigung deep cleaning pro closed no
- Dec 13 '05 deu>eng Zahnfleischtasche gum pocket pro closed no
4 Dec 3 '05 deu>eng randdicht marginal fit / marginal integrity pro closed no
4 Oct 19 '05 deu>eng stark unter-sich-gehende Areale severe undercuts pro closed ok
4 Sep 27 '05 eng>deu perfecting margins perfekte Randqualität pro closed ok
4 Sep 22 '05 deu>eng form- und kraftschlüssig form-fit and friction-fit pro closed ok
- Jul 26 '05 eng>deu Core Build-ups Stumpfaufbau pro closed ok
Asked | Open questions | Answered