Working languages:
English to French
French to English

Emmanuel Sombsthay
French-English AIIC Conf. Interpreter

France
Local time: 11:27 CEST (GMT+2)

Native in: French 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Agriculture
Finance (general)Environment & Ecology
Government / PoliticsBusiness/Commerce (general)
EconomicsEngineering: Industrial
Energy / Power GenerationLivestock / Animal Husbandry

Rates
English to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 18
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Strasbourg University
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships AIIC, SFT
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Office suite, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://www.interpreting-interpretariat.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows organized
Professional practices Emmanuel Sombsthay endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

http://www.interpreting-interpretariat.com


Based in France, I have worked in the translation industry for 18 years, and have performed a wide range of interpreting assignments and translations for both private and public sectors.

I would be happy to provide you with French <> English interpreting and/or English > French translations, in line with your requirements.


2000 – 2004 : In-house salaried French <> English Interpreter in England (Europe)


Employers: National Health Service / Local Authorities in the UK

Since 2004 : Freelance French <> English Interpreter in France (Europe)


Clients:
Industrial & global companies, governments / administrations, local authorities, small and medium-sized businesses, universities, private individuals, conference organisers, etc.





Keywords: france, french, interpreting, conference, seminar, English, translation, business, paris, press conference. See more.france, french, interpreting, conference, seminar, English, translation, business, paris, press conference, broadcasting, . See less.


Profile last updated
Sep 30, 2020



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs