This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Dec 14 '18 esl>deu RM resonancia magnetica pro closed no
- Oct 27 '18 esl>deu Kit de amenidades ein Sortiment an kleinen Aufmerksamkeiten pro just_closed no
- Aug 19 '18 esl>deu director del P&L Profit und Verlust (konto) (Profit and Loss) pro just_closed no
- Aug 17 '18 esl>deu flujos de negocio consolidados Erschließung (od. Anbahnung neuer konsolidierter Geschäftsbeziehungen pro closed no
- Jul 16 '18 esl>deu cancelación del depósito de los libros en el Registro Mercantil Auflösung des Depots in den Büchern des Handelsregisters pro closed ok
- Jul 3 '18 esl>deu nivel de las tareas die ihr übertragenen Aufgaben pro closed no
- May 3 '18 esl>deu recoger wenn der Kunde die Ware in Empfang nimmt pro closed no
4 Apr 13 '18 esl>deu intercuadrántica im inneren Quadrant pro closed ok
- Mar 5 '18 esl>deu impuestos de suma fija ueber Steuern in Hoehe eines Fixbetrages pro closed ok
4 Mar 5 '18 esl>deu facilidades compensatorias kompensatorische Einrichtungn pro closed ok
3 Jan 31 '18 esl>deu TUMORES HIPERPLÁSICOS MALFORMATIVOS Hyperplastische Tumor Malformationen pro closed ok
- Jan 27 '18 esl>deu al desconocer aquello que con la debida diligencia debió conocer da er das außer Acht ließ, was er angesichts der gebotenen Sorgfalt hätte wissen müssen. pro closed no
- Dec 8 '17 esl>deu Concusión Erpressung durch einen Beamten unter Mißbrauch der Amtsgewalt pro closed no
4 Nov 27 '17 esl>deu leída por mi dessen Inhalt ich in meiner Eigenschaft als am ...... gelesen habe... pro closed no
4 Oct 14 '17 esl>deu flexores de forma bilateral bilateraler Beugereflex pro closed ok
4 Oct 13 '17 esl>deu pasiles Steinplatten pro closed no
- Oct 13 '17 esl>deu roseteras Kunsthandwerksladen für Rosenstickerei pro closed no
- Oct 13 '17 esl>deu yacimientos de superficie und andere Oberflächenablagerungen pro closed no
4 Sep 25 '17 esl>deu Operaciones administrativas de soporte Administrative Hilfstätigkeiten pro closed no
- Aug 17 '17 esl>deu Ctes (volumenes) corrientes (pulmonares) pro open no
- Aug 3 '17 esl>deu días de vacaciones no devengados y disfrutados nicht konsumierte(r) Urlaub(stage) pro closed ok
- Jul 28 '17 esl>deu comercio interactivo interaktives Marketing pro closed ok
- Jul 11 '17 esl>deu dotación de servicios hat die im Rahmen der Dienstleistungen vorgesehenen Aufgaben zum Abschluss gebracht, einschließlich pro closed no
- May 29 '17 esl>deu somáticos de interés die klinische Vorgeschichte liefert keinen Hinweis auf nennenswerte somatologische Pathologien pro closed ok
- May 9 '17 esl>deu Mención en lengua extranjera: Inglés Erwähnung in Fremdsprache: englisch pro closed no
3 May 3 '17 esl>deu afecta (ein Sachverhalt, eine Tatsache), der/die sich auf meinen Ruf und meine Glaubwürdigkeit auswirkt pro closed no
- Mar 29 '17 esl>deu válvulas de bloque que se pasan (zu den Defekten zählen auch) ungenügend abgedichtete Sperrventile pro closed no
- Mar 28 '17 esl>deu glorieta (der doppelstöckige) Glorieta Pavillon (im Parque Central vn Puerto Plata) pro closed no
4 Mar 15 '17 esl>deu caramelo de vino Weinkaramel pro closed ok
- Mar 12 '17 esl>deu replanteo urbanístico urban replanning pro closed ok
4 Feb 27 '17 esl>deu caldera kupferfarben, kupferrot pro closed ok
4 Feb 7 '17 esl>deu Rau ummanteln la superficie del revestimiento (de la X) debe in parte estar rugosa o debe tener un efecto rugoso pro closed ok
- Jan 4 '17 esl>deu collar de perlas de doble juego doppelreihiges Perlencollier pro just_closed no
4 Oct 22 '16 esl>deu expandible expandierbarer Klebstoff pro closed ok
- Aug 27 '16 esl>deu extiendo y firmo and in witness wereof I herewith sign pro closed ok
4 Aug 27 '16 esl>deu ICA Rechtsanwaltskammer Orihuelo, Alicante, Spanien pro closed ok
4 Aug 27 '16 esl>deu que en justicia resolverá all that subject to your better judgment pro closed ok
4 Aug 27 '16 esl>deu lana baguilla Wollgewebe pro closed no
4 Aug 25 '16 esl>deu Tejido otomán Ottoman Gewebe(Rändelgewebe od. Stoff) pro closed no
- Aug 16 '16 esl>deu humilde y feliz unsere Organisation ist vergleichbar mit einer bescheidenen und glücklichen Famile, die nicht viel pro closed ok
4 Aug 9 '16 esl>deu persubtrocanterea pertrochantärer .... pro closed no
- Jul 1 '16 esl>deu Secreto ibérico Iberisches Geheimnis pro closed no
- May 15 '16 esl>deu Graduado en Turismo mit abgeschlossener (akademischer ?) Tourismus Ausbildung pro closed no
4 Feb 18 '16 esl>deu ingeniero técnico aeronáutico en aeronaves Ingenieur für Luft- und Raumfahrt pro closed no
4 Feb 4 '16 esl>deu NO INCURSION that they have not been registered in (la no inscripción en el registro mercantil) pro closed no
2 Jan 19 '16 esl>deu paginación Paginierung pro closed no
4 Dec 14 '15 esl>deu audiencia de conciliacion gerichtliche Vergleichsverhandlung pro closed ok
- Dec 13 '15 esl>deu llevados a cabo en su investigación die im Rahmen (ihrer, seiner ) Ermittlungen zum Abschluss gebrachten pro closed no
- Nov 7 '15 esl>deu puesta en relieve bei der Fokussierung auf (Themen .... pro closed ok
- Nov 6 '15 esl>deu del máximo nivel politico posible mit (profilierten) Spitzenpolitikern ersten Ranges pro closed ok
Asked | Open questions | Answered