This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 20 '23 eng>fra Busy Fool Syndrome Syndrome des fous du boulot pro closed ok
- Oct 27 '23 eng>fra waiter Serveur informatique pro closed no
- Oct 20 '23 eng>fra Seat capillary volume Volume du dispositif de connexion capillaire pro open no
- Oct 13 '23 eng>fra contributing cause Cause favorisante pro closed no
- Oct 13 '23 eng>fra Connecting the dots En mettant les points en relation pro just_closed no
- Sep 25 '23 eng>fra manufacturing lockbox Boîte à clé sécurisée industrielle pro just_closed no
- Aug 29 '23 eng>fra crack croissants Crack or cracked (out) croissant pro closed ok
- Aug 8 '23 eng>fra Instance A la demande de pro closed no
- Aug 8 '23 eng>fra Instance Autorité ou Instance pro closed no
- May 20 '23 eng>fra translator réémetteur /ou traducteur pro open no
- Apr 5 '23 eng>fra deciduous dermatitis Érythrodermie desquamative pro closed no
- Apr 3 '23 eng>fra foil ink Feuilles d 'encrier pro closed ok
- Mar 31 '23 eng>fra press-fit terminal Emmanchement terminal à force du réglage/ou de l'etallonage /ou du calibrage pro closed ok
- Mar 29 '23 eng>fra Great Dying pandemic La Peste pro closed no
- Mar 22 '23 eng>fra … Upside down Boy, you turn me Inside out ...Sens dessus dessous, Chéri , tu me rends fou pro closed ok
- Mar 22 '23 eng>fra Police mayor Chef d'état-major de la Police pro closed ok
- Mar 13 '23 eng>fra Legacy Report Rapport d'héritage pro closed no
- Mar 1 '23 eng>fra Settlement Disruption Event Événement de perturbation de l'accord pro closed no
- Feb 18 '23 eng>fra paint foreman Le chef décorateur pro closed no
- Jan 30 '23 eng>fra Gap service Gap Services (intranslatable) or Cervices Gap pro closed ok
- Jan 29 '23 eng>fra to request parole into Demander l'Asile aux Etats-Unis pro closed ok
- Jan 25 '23 eng>fra Raised cup stitch Le point de noeud pro just_closed no
- Jan 2 '23 eng>fra stand Embuscade pro closed no
4 Dec 29 '22 eng>fra minimum reporting value (MRV) Limite Rapportée ou Valeur Minimale Rapportée (VMR) pro closed ok
- Dec 28 '22 eng>fra slaying at the gym and fire on the floor s'amuser à la salle de sport et mettre le feu au plancher pro closed no
4 Dec 23 '22 eng>fra webbing Syndactylie des doigts pro closed ok
- Dec 5 '22 eng>fra Attainment Taux de réussite pro closed no
- Nov 17 '22 eng>fra gateway payout Passerelle d'indemnisation pro just_closed no
- Nov 15 '22 eng>fra Award License Licence d'Exploitation pro just_closed no
- Nov 14 '22 eng>fra Aesthetic Colour Cover Carter supérieur de qualité esthétique colorée pro open no
- Nov 4 '22 eng>fra Resourcing Gate Portail du renouvellement des ressources (humaines) pro closed no
- Oct 12 '22 eng>fra less than legal evidence Not entirely legal evidence 《 Des preuves pas entièrement légales pro closed no
- Jul 16 '22 eng>fra stripdown démantélement / démontage pro closed no
- Jul 15 '22 eng>fra assigned or unassigned contractuel / non-contractuel pro closed ok
- Jul 15 '22 eng>fra Medicare assignment Assignation ou allocation médicale pro closed ok
- Jul 15 '22 eng>fra Medicare claims Révendications ou prétentions de l'assurance santé ou sécurité sociale pro closed ok
- Jun 12 '22 eng>fra PORTABLE SERVICE - DOORMAN Service de livraison porte-à-porte pro just_closed no
- Jun 12 '22 eng>fra PORTABLE SERVICE - DOORMAN Door-to-door delivery pro just_closed no
4 Jun 11 '22 eng>fra THE IMPORTANCE OF CSL ( CUSTOMER SALES LEAD ) L'importance de la Prospection Client pro closed ok
- Jun 2 '22 eng>fra growth trusses Châssis de développement pro just_closed no
- Jun 2 '22 eng>fra Multidermatomal involvement Atteinte multidermatomique pro closed no
- May 24 '22 eng>fra Invented Nylon Capable d'inventer une corde en nylon pro just_closed no
4 May 24 '22 eng>fra Shown complex knots Lui montrer comment faire des noeuds compliqués pro closed ok
4 May 24 '22 eng>fra Calculates rope strength Calculer la résistance de la corde pro closed ok
- May 24 '22 eng>fra tie basic knots. Attacher des noeuds de base pro closed no
2 May 24 '22 eng>fra Learns about rope En savoir plus sur la corde pro closed ok
- May 22 '22 eng>fra Wi-Fi in MOTION Wi-Fi en déplacement pro closed no
- May 19 '22 eng>fra depth-averaged ocean current speed vitesse moyenne du courant océanique en profondeur pro just_closed no
- May 13 '22 eng>fra at the low end of the dosing range à l'extrémité inférieure de la plage de dosage pro closed ok
- May 11 '22 eng>fra facial flush rougeur faciale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered