This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 12 '23 fra>eng Interdiction de fumer dans les lieux publics Smoking is restricted in public places easy closed no
- May 25 '23 fra>eng Avoir la tête dure Headstrong/bullheaded/bloody-minded/strongwilled easy closed no
4 May 16 '23 fra>eng la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe! sticks and stones may break my bones but words will never hurt me easy closed ok
4 Jan 22 '23 eng>eng and so on and so on and so on and so forth easy closed ok
- Oct 11 '22 eng>fra actor/actress plaignant/plaingnante - demandeur/demanderesse easy closed no
- May 11 '22 eng>eng squared off the crime scenes have been secured or the forensics cordonned off both crime scenes easy closed ok
- May 11 '22 eng>eng squared off Les gendarmes de la criminalistique se sont emparés des deux scènes de crime easy closed ok
- Mar 11 '22 eng>eng box The vulva easy closed ok
- Jan 28 '22 eng>fra To stand down De se démissionner easy closed ok
Asked | Open questions | Answered