This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 4 ukr>eng ГЕ-сертифікат відповідності Європейській фармакопеї/монографії TSE Certificate pro closed ok
- Mar 30 '23 eng>rus value addition дополнительная ценность (или польза) pro closed no
4 Jun 21 '22 eng>rus CRFs ИРК или ИРФ pro closed no
4 Sep 4 '21 eng>rus Wilson’s score method метод [расчета] Уилсона pro closed no
- Sep 2 '21 eng>rus CE-marked laboratory test лабораторный тест (анализ), сертифицированный в соответствии с требованиями ЕС pro closed ok
4 Aug 30 '21 eng>rus Assent Checklist контрольный перечень для несовершеннолетнего участника pro closed no
4 Apr 28 '21 eng>rus IDUs инструкция по применению pro closed no
4 Sep 8 '20 eng>rus ED ДП pro closed no
4 Apr 1 '20 eng>rus acute-onset hypoxemia быстро развивающаяся гипоксемия pro closed no
4 Mar 18 '20 eng>rus prior finalizing the questionnaires перед утверждением заключительных версий опросников pro closed no
- Jan 10 '20 rus>eng лучевая микроскопия electron microscopy pro closed ok
4 Jan 10 '20 rus>eng редких полях желез in sporadic (in a few) areas of glands pro closed no
4 Jan 10 '20 rus>eng железо-базальная glandular-basal hyperplasia pro closed no
4 Oct 11 '19 eng>rus partner testing laboratory партнерская испытательно-аналитическая лаборатория pro closed no
4 Sep 26 '19 eng>rus TGA Therapeutic Goods Administration pro closed no
4 Jan 28 '19 eng>rus effectiveness Endpoints конечные точки (оценки) эффективности pro closed no
4 Jan 4 '19 eng>rus Purity “as is” степень чистоты без пересчёта на сухое вещество pro closed no
4 Nov 26 '18 eng>rus BW масса тела pro closed no
- Nov 26 '18 eng>rus no Gram – protection не проявляет активности в отношении грамнегативных бактерий pro just_closed no
4 Nov 26 '18 eng>rus Biofilm Adhesion Component адгезивный компонент биопленки pro closed no
- Sep 22 '18 rus>eng врач по качеству и ЭВН Physician on Quality and Medical Prescription Expertise pro closed no
- Sep 21 '18 rus>eng проведено консервативное лечение conservative treatment was performed pro closed no
4 Sep 21 '18 eng>rus CAA Eleven Sàrl Си-Эй-Эй Илевен Сарл или оставить как есть pro closed ok
4 Aug 14 '18 eng>rus in a normal subject у здоровых лиц (участников, субъектов) pro closed no
4 Aug 14 '18 eng>rus i.v. при внутривенном введении pro closed no
- Mar 29 '18 eng>rus а.с.в. в пересчете на сухое вещество pro open no
4 May 16 '17 rus>eng Препарат обладают кишечным действием Product exerts intestinal activity pro closed no
- Mar 4 '17 eng>rus GMP environment в условиях GMP pro closed no
4 Dec 16 '16 rus>eng передняя поверхность бедра anterior surface of thigh pro closed ok
4 Sep 15 '16 eng>rus early physiological benefits ранние положительные физиологические эффекты pro closed no
4 Jun 4 '16 rus>eng зачаток anlage pro closed no
- Mar 19 '16 eng>rus monitored care setting лечение в условиях активного наблюдения/мониторинга pro open no
4 Mar 12 '16 rus>eng свернутая часть коркового вещества convoluted portion/part (pars convoluta) of the [kidney] cortex pro closed no
4 Nov 19 '15 rus>eng Визуально - ушиб грудной клетки Chest/Thorax contusion on visual inspection pro closed no
4 May 17 '15 eng>rus distribution coefficient log логарифм коэффициента распределения pro closed no
4 May 16 '15 eng>rus marked autolysis выраженный аутолиз/автолиз pro closed no
4 May 16 '15 eng>rus increased gestational length увеличенный гестационный период pro closed no
4 May 15 '15 eng>rus comparable incidence in the matching groups сопоставимая частота в сравниваемых группах pro closed no
4 Mar 15 '15 rus>eng в пределах in the range pro closed no
4 Mar 12 '15 eng>rus blood path кровеносный сосуд pro closed no
4 Mar 3 '15 eng>rus Medical conditions and clinical claims медицинские показания и предназначение pro closed no
- Jan 7 '15 eng>rus voice into R&D Организация участия регион. представительств в деятельности отдела научных исследований и разработок pro closed no
Asked | Open questions | Answered