This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 16 eng>ron suits Vestimentație tip ansamblu pro closed ok
4 Dec 24 '23 eng>ron Unrestricted Legacies legate fără afectare specială pro closed ok
4 Oct 28 '23 eng>ron law of assumption Legea presupunerii pro closed no
- Jul 17 '23 eng>ron in equity Conform regulilor de "equity" pro closed ok
4 Jul 4 '23 eng>ron flag hopping schimbarea repetată a pavilionului pro closed no
4 Jun 29 '23 eng>ron representative basis pe baza unui eșantion reprezentativ pro closed ok
4 Mar 4 '23 eng>ron fat line linia de valori simulate/previzionale pro closed ok
4 Feb 17 '23 eng>ron Owner Responsabil/director de anchetă pro closed no
4 Feb 5 '23 eng>ron variable rate practices tehnici/metode cu rată variabilă (de aplicare) pro closed ok
- Jan 25 '23 eng>ron Full thickness totale - pe toată grosimea dermului (aici) pro closed ok
4 Jan 11 '23 eng>ron coated nitrogen azot învelit/în membrană/încapsulat pro closed ok
4 Jan 10 '23 eng>ron gauge Calibru (aici) pro closed ok
4 Dec 29 '22 eng>ron taming cu efect de netezire/îndreptare pro closed no
4 Dec 29 '22 eng>ron balm loțiune de îngrijire/întreținere a părului pro closed ok
4 Dec 21 '22 eng>ron decksman marinar fluvial debutant/stagiar pro closed ok
4 Dec 17 '22 eng>ron preferential weld corrosion Coroziune selectivă a structurilor sudate/ de sudură pro closed ok
4 Dec 17 '22 eng>ron sealift transport maritim pro closed ok
4 Dec 13 '22 eng>ron Background level nivel de fond natural pro closed ok
4 Dec 4 '22 eng>ron turn noise zgomot de rotație pro closed ok
4 Dec 4 '22 eng>ron diving-wave undă de refracție pro closed ok
4 Nov 28 '22 eng>ron spectral amplitude amplitudine spectrală pro closed ok
4 Sep 19 '22 fra>ron provision sur charges (sumă plătită în) avans pentru utilități pro closed ok
4 Dec 28 '21 eng>ron Phase wire fază/fir/cablu de fază pro closed ok
4 Dec 19 '21 eng>ron steam pressure gauge manometru (pentru) abur pro closed ok
4 Dec 12 '21 eng>ron private-pay în regim nerambursat/ plătit integral de pacient/în circuit fără asigurare medicală pro closed ok
4 Dec 8 '21 eng>ron means dispozitiv (în context) pro closed no
4 Dec 7 '21 eng>ron network mask mască de rețea pro closed no
4 Dec 5 '21 eng>ron cabinet unitate de încălzire pro closed ok
4 Nov 30 '21 eng>ron hog a ocupa abuziv/a acapara inutil (context) pro closed ok
4 Nov 25 '21 eng>ron peer-review evaluare inter pares pro closed ok
4 Nov 24 '21 eng>ron Throughput randament/debit pro closed no
- Sep 12 '21 eng>ron contact detonation exploziv primar/ de amorsare primară pro closed ok
- Sep 12 '21 eng>ron raised against orientați împotriva pro closed ok
4 Sep 12 '21 eng>ron Stringy filamentos pro closed ok
4 Aug 1 '21 eng>ron Sweep speed viteza de baleiaj/ baleiere pro closed ok
- Jul 21 '21 eng>ron (-ve) (-ve) = NEGATIVE pro just_closed no
- Jul 27 '21 eng>ron and any inference și orice interpretare în sensul... pro closed ok
- Jul 17 '21 eng>ron cap/caps limită prevăzută/limite prevăzute pro closed ok
4 Jun 5 '21 eng>ron assessment cotizații pro closed ok
4 Dec 22 '20 eng>ron ticket protection asigurare opțională de protecție a biletului pro closed ok
4 Nov 22 '20 eng>ron making good rectificare/remediere pro closed ok
4 Nov 12 '20 eng>ron gradient declivitate pro closed ok
- Oct 27 '20 ron>eng motivele chemarii in judecata Grounds stated in the divorce application pro closed ok
4 Oct 11 '20 eng>ron CPIA code of practice Cod de bune practici aplicabil urmăririi penale desfășurate conform CPIA pro closed ok
4 Sep 29 '20 eng>ron Further arrested (cu privire la aceștia s-a dispus)/prelungirea mandatului de reținere/arestare preventivă pro closed ok
4 Sep 25 '20 eng>ron GIO rider clauza de creştere garantată a sumei asigurate(GIO) pro closed ok
4 Sep 24 '20 eng>ron underwrite the policies a subscrie polițele pro closed ok
4 Sep 2 '20 ron>fra ISTORIC SANCȚIUNI relevé d'information intégral/historique de permis pro closed no
4 Aug 31 '20 ron>fra salariu de încadrare traitement indiciaire/rémunération brute selon la grille indiciaire pro closed ok
4 Aug 25 '20 eng>ron PVoT potențiale victime ale traficului de ființe umane pro closed ok
Asked | Open questions | Answered