This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 7 '15 ita>ron discreto discreto (satisfăcător) pro closed ok
4 Nov 2 '15 ita>ron distacco stiloide ulnare dislocare a apofizei stiloide ulnare pro closed no
4 Jul 17 '15 eng>ron active site situs activ pro closed ok
4 Jun 22 '15 eng>ron open-labelled trial studiu clinic în regim deschis pro closed ok
4 Jun 21 '15 eng>ron tumor supressor supresor tumoral pro closed ok
4 Jun 21 '15 eng>ron homozygous SOD2 knockout mice şoareci knockout homozigoţi pentru (sinteza) SOD2 pro closed ok
4 Jun 20 '15 eng>ron nullizygous cu alele nule pro closed ok
4 Jun 20 '15 eng>ron SOD overexpression supraexpresia SOD pro closed ok
4 Jun 19 '15 eng>ron liposomal-encapsulated SOD injection injecţie cu SOD încapsulată lipozomal pro closed ok
4 Mar 27 '15 eng>ron pass elimina pro closed ok
4 Feb 11 '15 eng>ita caudal in direzione caudale pro closed ok
4 Jul 1 '14 eng>ron seizure disorder tulburare convulsivă pro closed no
4 Feb 9 '14 ron>ita Grupa mica sezione dei piccoli pro closed ok
4 Feb 9 '14 ron>ita Gradinita cu Program Normal scuola dell'infanzia ad orario normale pro closed no
4 Feb 6 '14 eng>ron ipsilateral different lobe nodule(s); Nodul(i) la nivelul unui lob diferit (pe plămânul) homolateral pro closed no
4 Feb 6 '14 eng>ron he staining pattern should be used to favor adenocarcinoma or squamous cell carc modalitatea de colorare trebuie utilizată pentru a scoate în evidenţă/a facilita evidenţierea... pro closed no
4 Feb 5 '14 eng>ron targetable molecular pathways ţinte specifice la nivelul căilor moleculare pro closed ok
4 Feb 5 '14 eng>ron downstream laboratory analysis analize de laborator ulterioare pro closed ok
- Jan 11 '14 ita>ron attori reclamanţi pro closed ok
- Jan 8 '14 ita>ron canalizzazione dell'alvo reluarea tranzitului intestinal pro just_closed no
- Dec 4 '13 ita>ron a farsi arbitrariamente ragione da se a-şi face singuri dreptate în mod arbitrar pro just_closed no
4 Oct 4 '13 eng>ron initialling a marca/a nota cu iniţiale pro closed ok
4 Apr 18 '13 eng>ron cost-effectiveness eficacitate în raport cu costurile pro closed ok
4 Mar 20 '13 ron>ita Urzitoare orditrice/lavoratrice tessile pro closed ok
4 Mar 13 '13 ita>eng Vescica da lotta enlarged bladder/bladder hypertrophy pro closed no
4 Feb 21 '13 ita>eng Stafilococchi patogeni coagulo-positivi coagulase-positive (pathogenic) staphylococci pro closed ok
2 Feb 15 '13 ron>ita certificat de neurmărire fiscală non è iscritto nel registro degli insolventi pro closed ok
- Feb 13 '13 eng>ron network builder persoane capabile să creeze reţele de relaţii pro closed no
4 Feb 13 '13 eng>ron policymakers factorii decizionali pro closed ok
4 Oct 23 '12 ron>ita ministerul educatiei cercetarii tineretului si sportului Ministero dell'Educazione, della Ricerca, della Gioventù e dello Sport. pro closed no
4 Oct 23 '12 ron>ita uz scolar ad uso scolastico pro closed no
4 Jul 26 '12 eng>ita left shift spostamento a sinistra pro closed ok
4 Jun 19 '12 eng>ron Sodium PCA PCA sodic pro closed ok
4 Jun 19 '12 eng>ron Palmitoyl Penatapeptide-4 palmitoil pentapeptidă-4 pro closed ok
4 Jun 4 '12 eng>ron withdrawal symptoms simptome de întrerupere pro closed no
4 Jun 4 '12 eng>ron adulthood vârsta adultă pro closed no
- Mar 25 '12 eng>ron stretch to new limits deschid noi orizonturi pro closed no
4 Feb 25 '12 ron>ita (all')altezza în dreptul/în vecinătatea pro closed ok
4 Jan 23 '12 ron>ita otomastoidita cronica supurata colesteatomatoasa stanga otomastoidite cronica suppurativa colesteatomatosa sinistra pro closed no
4 Dec 14 '11 ita>ron etp substenosante del sigma distale heteroplazie substenozantă a sigmoidului distal pro closed ok
4 Dec 3 '11 eng>ron virality viralitate pro closed no
4 Aug 23 '11 ron>ita fezandare frollatura pro closed ok
4 Aug 17 '11 eng>ron premarket approval aprobare înaintea introducerii/punerii pe piaţă pro closed no
- Jul 21 '11 ita>ron estimo expertiză pro closed ok
4 Jun 28 '11 eng>ron cynatine Cynatine pro closed ok
- Jun 13 '11 ron>eng valorifica to take advantage of pro closed ok
4 Jun 4 '11 eng>ron 84.8 (SD 52.5) minutes per day 84,8 (σ 52,5) minute zilnic pro closed ok
4 Jun 1 '11 eng>ron the mid-third of their range. treimea medie a gamei lor (de mişcări) pro closed ok
- May 13 '11 fra>ron procédé informatisé procedură informatizată pro closed ok
4 May 4 '11 eng>ron lifestyle drugs/medicines medicamente destinate stilului de viaţă pro closed ok
Asked | Open questions | Answered