This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 8 '13 eng>rus Battery Management Unit Блок управления АКБ pro just_closed no
4 Sep 3 '12 eng>rus under-floor cold aisle холодный коридор под фальшполом pro closed no
- May 19 '12 eng>rus blurring of tin потеки олова pro closed ok
4 May 11 '12 eng>rus Headlight Hood крышка лампы pro closed no
- Feb 17 '12 eng>rus 2 Ways/10 Ways 2-канальный/10-канальный pro closed no
- Feb 15 '12 eng>rus fuel pump relay control output выходной управляющий сигнал от реле топливного насоса pro closed ok
4 Nov 10 '11 eng>rus Anti-disturbance filter помехоподавляющий фильтр pro closed no
4 Aug 23 '11 eng>rus air cap распылительная головка pro closed no
4 Jul 7 '11 eng>rus Spearhead display стреловидный режим отображения pro closed ok
- Jun 14 '11 eng>rus "live end/dead end" acoustics (акустически) заглушенные и отражающие поверхности pro closed ok
4 Jun 8 '11 eng>rus rear panel панельного монтажа pro closed no
4 May 11 '11 eng>rus File header include file включаемый заголовочный файл pro closed no
- Apr 22 '11 eng>rus root след электрической дуги pro closed no
- Apr 6 '11 eng>rus no data value в пустые ячейки можно записfть значение, обозначающее отсутствие данных pro closed ok
4 Apr 5 '11 eng>rus oil-filled disconnect chambers камера масляного выключателя pro closed no
- Apr 1 '11 eng>rus interlocking cable warning tiles должны быть защищены сигнальной лентой... pro closed no
- Feb 23 '11 eng>rus over-determined clock mode переопределенный режим синхронизации pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>rus PTC sensor ПТК-датчик pro closed ok
4 Jan 18 '11 eng>rus VA Burden полная нагрузка (трансформатора) pro closed ok
4 Jan 16 '11 eng>rus Input side choke входной дроссель для подавления гармоник pro closed ok
- Jan 12 '11 eng>rus optical waveguide mode coupling theory теория разветвления оптических волноводов pro closed ok
4 Jan 12 '11 eng>rus fused biconical tapering method получение биконического разветвителя методом сварки pro closed ok
- Nov 6 '10 eng>rus Power lines below 50,000 volts линии электропередачи напряжением ниже 50 киловольт pro closed ok
- Sep 30 '10 eng>rus Quick transient electric bursts кратковременные всплески напряжения pro closed no
- Sep 9 '10 eng>rus cup spring set тарельчатые пружины pro just_closed no
- Jul 28 '10 eng>rus Lead Simulation Resistors резисторы, имитирующие сопротивление выводов pro closed ok
- Jul 28 '10 eng>rus jumper-selectable 4-20 mA test output option уровень тока на выходе (4 или 20 мА) задается с помощью перемычки pro closed no
4 Jul 28 '10 eng>rus calibrated by substituting калибруется путем замены pro closed no
- Mar 23 '10 eng>rus capacitance across the load resistor конденсатор, поставленный перед нагрузочным сопротивлением pro just_closed no
4 Mar 11 '10 eng>rus high volume low mix / high mix low volume кроупносерийное производство однородных иделий / мелкосерийное производство разнородных изделий pro closed no
4 Mar 5 '10 eng>rus Station select(s), M-code selects см. pro closed no
4 Feb 18 '10 eng>rus Bipolar junction transistors BJT биполярный транзистор pro closed no
4 Jan 19 '10 eng>rus weighted interpolation over the resistance thermometer результат взвешенной интерполяции показаний резистивного термометра pro closed ok
- Jan 14 '10 eng>rus design-in support заложенная про проектировании поддержка pro closed ok
- Jan 12 '10 eng>rus line-bound inteгference's шумовые токи pro closed no
- Jan 3 '10 eng>rus determine whether the force select flow computer is used or the last good. ваш вариант pro closed no
4 Jan 2 '10 eng>rus will be actioned on the rising edge of the signal будут выполняться на нарастающем фронте сигнала pro closed no
- Nov 15 '09 eng>rus terminal wiring (TW) припаивание клемм pro closed no
4 Nov 8 '09 eng>rus no-defect-found service см. pro closed no
4 Oct 15 '09 eng>rus Install keyed safety interlocks on the mounting studs Установите замки на крепежные шпильки pro closed no
- Jul 28 '09 eng>rus latch защелка pro closed no
4 Jul 24 '09 eng>rus SO rubber covered cable кабели в оплетке класса SO pro closed no
- Jul 8 '09 eng>rus triangular manner треугольный импульс pro closed no
4 Jul 8 '09 eng>rus ERC (Electrical Road Crossings) кабельный переход через дорогу pro closed ok
- Jul 3 '09 eng>rus ball stud винт с шаровой головкой pro closed no
4 Jun 19 '09 eng>rus certificate of volatility Виды памяти pro closed no
Asked | Open questions | Answered