polyakrylonitrilmetakrylat

English translation: Poly(acrylonitrile-co-methyl acrylate)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Slovak term or phrase:polyakrylonitrilmetakrylat
English translation:Poly(acrylonitrile-co-methyl acrylate)
Entered by: Dušan Ján Hlísta

11:19 Jul 25, 2017
Slovak to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Slovak term or phrase: polyakrylonitrilmetakrylat
nepochybne "švárne" chemické svinstvo
Dušan Ján Hlísta
Slovakia
Local time: 03:24
Poly(acrylonitrile-co-methyl acrylate)
Explanation:
http://www.sigmaaldrich.com/catalog/product/aldrich/517941?l...
Nemusí to byť nevyhnutne veľké svinstvo Dušan, možno je to aj súčasť bežných plastov na Tvojom nábytku, v Tvojom aute, kuchynskej linke alebo Vašich plastových riadov :-)
Pre istotu ešte konzultuj s Ketedrou organickej chémie PRIF UK: https://fns.uniba.sk/kor/

--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2017-07-25 11:55:28 GMT)
--------------------------------------------------

Niečo mi našepkáva, že je to súčasť tzv. "plexiskla". No môžem sa mýliť, organickú chémiu sme na Prírod. fakulte mali tuším v ročníku 89/90 alebo 90/91 :-)

--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2017-07-25 12:30:05 GMT)
--------------------------------------------------

Ďakujem za info Dušan, to som rád, že som sa trafil :-)

--------------------------------------------------
Note added at 1 den22 h (2017-07-27 09:37:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ďakujem Dušan!
Selected response from:

Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Local time: 03:24
Grading comment
thanks Juro
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Poly(acrylonitrile-co-methyl acrylate)
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Poly(acrylonitrile-co-methyl acrylate)


Explanation:
http://www.sigmaaldrich.com/catalog/product/aldrich/517941?l...
Nemusí to byť nevyhnutne veľké svinstvo Dušan, možno je to aj súčasť bežných plastov na Tvojom nábytku, v Tvojom aute, kuchynskej linke alebo Vašich plastových riadov :-)
Pre istotu ešte konzultuj s Ketedrou organickej chémie PRIF UK: https://fns.uniba.sk/kor/

--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2017-07-25 11:55:28 GMT)
--------------------------------------------------

Niečo mi našepkáva, že je to súčasť tzv. "plexiskla". No môžem sa mýliť, organickú chémiu sme na Prírod. fakulte mali tuším v ročníku 89/90 alebo 90/91 :-)

--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2017-07-25 12:30:05 GMT)
--------------------------------------------------

Ďakujem za info Dušan, to som rád, že som sa trafil :-)

--------------------------------------------------
Note added at 1 den22 h (2017-07-27 09:37:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ďakujem Dušan!

Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Local time: 03:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks Juro
Notes to answerer
Asker: vďaka Juro, ono to je súčasť nejakých medikamentov pre domáce zverstvo

Asker: hej - ide o pipetu, ktorá je súčasťou liečiva

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search