účelového viazania

Slovak to English Law/Patents Law: Contract(s)

spôsob preukázania dodržania účelového viazania poskytnutých nadačných prostriedkov,

Proposed translations (English)

3	earmarking	Dušan Ján Hlísta
4	of assignation	Ivan Šimerka

Discussion

Stuart Hoskins Oct 4, 2020:

designated/restricted In the context of a foundation, perhaps explore "designated funds" (more likely) and "restricted funds". Another avenue might be "ring-fencing". In all cases I think you would have to rework the sentence.

Proposed translations

42 mins

Dušan Ján Hlísta

Slovakia

295 answers

Native in Slovak

Selected

earmarking

net

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2020-10-09 13:26:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

thanks